1 00:01:31,001 --> 00:01:35,001 ခန္ဓာကိုယ် 2 00:02:40,751 --> 00:02:41,751 ဟုတ်လား? 3 00:02:45,209 --> 00:02:46,709 ဟိုမှာနေမယ်။ 4 00:02:49,126 --> 00:02:50,626 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကားယူမယ်။ 5 00:02:51,959 --> 00:02:55,292 လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နာရီက ကျွန်တော် ဆင်းသက်ခဲ့တယ်။ ကားမောင်းရတာ စိတ်မဆိုးဘူး။ 6 00:02:57,084 --> 00:02:59,626 ပြီးရင် မင်းရဲ့အထဲကို ငါတို့သွားမယ်။ 7 00:02:59,792 --> 00:03:02,917 ဟုတ်ပါတယ်၊ ပျင်းမနေပါနဲ့။ ဖုန်းချလိုက်ရုံပါပဲ။ မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။ 8 00:03:17,292 --> 00:03:20,667 မင်းကိုခေါ်ဖို့ ငါ့စိတ်ကူးမဟုတ်ဘူး။ နည်းစနစ်ပိုင်းအရ မင်းတာဝန်ရှိတယ်... 9 00:03:20,917 --> 00:03:21,751 ဘာဖြစ်တာလဲ? 10 00:03:21,917 --> 00:03:23,542 ကျွန်တော်တို့ မသေချာသေးဘူး။ 11 00:03:23,834 --> 00:03:26,876 - ဘာလင် ဘယ်လိုလဲ။ - ကောင်းပြီ။ ငါတို့ ဘာရခဲ့လဲ။ 12 00:03:27,042 --> 00:03:29,542 ​ကောင်​​လေးတစ်​​ယောက်​ ​ပြေးသွားတာ မေ့မြောနေတယ်။ 13 00:03:30,376 --> 00:03:31,209 Eva နေကောင်းလား 14 00:03:31,376 --> 00:03:33,167 သူမက ဘာလင်မှာနေတယ်။ မင်းသိတာတွေကို ပြောပြပါ။ 15 00:03:33,334 --> 00:03:35,376 မင်းသမီးကို မတွေ့ဖူးဘူး။ 4 နှစ်အတွင်း... 16 00:03:35,542 --> 00:03:36,417 ၂ နာရီခွဲ။ 17 00:03:36,584 --> 00:03:38,376 မင်း ဘာလင်ကို သွားမယ်။ ပြီးပြီလား? 18 00:03:38,542 --> 00:03:41,334 - ငါအဲဒါကိုမထိခဲ့ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ - ဒါဆို ဘာလို့ မျက်နှာရှည်ရတာလဲ။ 19 00:03:41,501 --> 00:03:45,251 ငါ့ဘောလုံးတွေကို မင်း ရပ်တန့်ပစ်မှာလား။ ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါဦး။ 20 00:03:48,417 --> 00:03:52,417 သူ့နာမည်က အိန်ဂျယ်တောရက်စ်။ ဦးခေါင်းခွံဒဏ်ရာနှင့် သားအိမ်ခေါင်း ကျိုးခြင်း။ 21 00:03:52,584 --> 00:03:56,084 ဆရာဝန်တွေက သူ့ကို တည်ငြိမ်စေတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့လာမယ်ဆိုတာ မသိပါဘူး။ 22 00:03:56,417 --> 00:03:59,292 ယာဉ်မောင်းက လမ်းမှာ၊ 23 00:03:59,459 --> 00:04:01,251 သူ့ကို လွမ်းဖို့ မလွှဲနိုင်ဘူး။ 24 00:04:01,417 --> 00:04:03,209 - သွေးအရက်? - အနုတ်လက္ခဏာ။ 25 00:04:03,376 --> 00:04:07,251 တောထဲမှာ သူ့သီချင်းတွေပဲ ရှိတယ်။ သူထွက်ပြေးသွားတယ်။ 26 00:04:07,417 --> 00:04:10,251 ဘာလဲ? သူဘာလို့ပြေးတာလဲ။ ညက တောထဲမှာလား? 27 00:04:10,417 --> 00:04:12,542 သူက Forensics Institute မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 28 00:04:12,709 --> 00:04:14,084 အလောင်းတော် ? 29 00:04:14,709 --> 00:04:16,834 သူက ညစောင့်။ 30 00:04:51,917 --> 00:04:54,667 တောရက်စ်သည် ၎င်း၏ရာထူးမှ 8:30 ဝန်းကျင်တွင် ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ 31 00:04:54,834 --> 00:04:57,584 လုံခြုံရေး ခြံစည်းရိုးမှ ထွက်လာခဲ့သည်။ တောအုပ်ကို ဖြတ်ပြေးသွားတယ်။ 32 00:04:57,709 --> 00:05:00,126 ဆေးခန်းက လူတွေက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတယ်။ အစောင့်အချို့ ထိတ်လန့်သွားကြသည်။ 33 00:05:00,292 --> 00:05:02,751 နှိုးစက်များပိတ်သောအခါ အအေးခန်းအခန်းများတွင်။ 34 00:05:02,917 --> 00:05:04,042 ဒါပေမယ့် အဲဒါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 35 00:05:04,209 --> 00:05:08,209 တောရက်စ်က ဒီမှာ ၃ နှစ်ရှိပြီ။ နှိုးစက် ပြတ်သွားသည် ။ 36 00:05:09,042 --> 00:05:11,292 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးမှာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 37 00:05:11,459 --> 00:05:13,584 မိနစ်ပိုင်းလောက်မှာ သူက ငါတို့ကို ဖုန်းဆက်တယ်။ သူ ပြေးသွားသည် ။ 38 00:05:13,751 --> 00:05:16,917 ကင်းလှည့်ကားတစ်စီး လာချင်သည်။ သူ ရင်တွေတအားခုန်နေပြီး ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတာကို မပြောပါဘူး။ 39 00:05:17,084 --> 00:05:19,376 သူ့ကို ကားလို့စ်ဆီ ဖြတ်သွားကြတယ်၊ တာဝန်ကျသူ၊ 40 00:05:19,542 --> 00:05:22,959 ဒါပေမယ့် သူသွားပြီ။ ပြန်ခေါ်သော်လည်း အကြောင်းမပြန်။ 41 00:05:23,126 --> 00:05:25,292 - ဘာကြောင့်လဲ? - ငါတို့မသိဘူး။ 42 00:05:25,459 --> 00:05:26,959 အဆောက်အဦးထဲမှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။ 43 00:05:27,126 --> 00:05:31,626 ည ၈ နာရီမှာ ဆေးခန်းတံခါးတွေ ပိတ်သွားတယ်။ တောရက်စ်သည် တစ်ဦးတည်းသော ညဝန်ထမ်းဖြစ်သည်။ 44 00:05:32,459 --> 00:05:35,084 ဒီတော့ ငါတို့မှာ အမိုက်စား စိတ်ကူးမရှိဘူး။ ဘာဖြစ်တာလဲ။ 45 00:05:35,251 --> 00:05:38,292 တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းကတော့ ကိုယ်ရံတော်ပါပဲ။ ထိတ်လန့်ပြီး ထွက်ပြေးသွားနိုင်တယ်။ 46 00:05:38,459 --> 00:05:40,167 ဖျားနာတဲ့ဟာသတစ်မျိုးပါ။ 47 00:05:40,334 --> 00:05:43,667 စာရင်းအရ၊ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခု ပျောက်ဆုံးနေသည်။ 48 00:05:53,626 --> 00:05:56,917 ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အလောင်းဟာ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၊ မေကာဗီလာဗာဒီ။ 49 00:05:57,084 --> 00:06:01,084 သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်း- နှလုံးရောဂါ။ အလောင်းစစ်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ 50 00:06:01,417 --> 00:06:03,167 အသေခံလက်မှတ်ကို ဘယ်သူက ရေးထိုးခဲ့လဲ။ 51 00:06:03,334 --> 00:06:07,084 ဒေါက်တာ တာပီယာ။ တခြား ငြင်းမရ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိခဲ့သည်။ 52 00:06:07,334 --> 00:06:09,167 ငါတို့ သူမကို အကြောင်းကြားပြီးပြီ။ 53 00:06:31,376 --> 00:06:33,042 ဆားကစ်ကို ဖြုတ်ထားသည်။ 54 00:06:33,209 --> 00:06:35,542 ကင်မရာတစ်လုံးမှလွဲ၍ ကျန်ကင်မရာအားလုံး ထွက်လာသည်။ 55 00:06:36,376 --> 00:06:37,792 အသံသွင်းတာကို ခဏရပ်လိုက်ပြီ။ 56 00:06:41,459 --> 00:06:44,876 တစ်စုံတစ်ခုက သူ့အာရုံကို ဖမ်းစားလိုက်သည်။ နှိုးစက် ပြတ်သွားသည် ၊ 57 00:06:45,042 --> 00:06:48,209 ဒီတော့ ဒါက ဘယ်အချိန်ဖြစ်မယ်ထင်လဲ။ လုံခြုံရေးကင်မရာတွေ ထွက်လာတယ်။ 58 00:06:49,584 --> 00:06:51,417 သူ့ရာထူးကို ၅ မိနစ်လောက် ထားခဲ့လိုက်တယ်။ 59 00:06:51,792 --> 00:06:54,001 ပြန်လာသောအခါ၊ ဒါက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။ 60 00:07:06,792 --> 00:07:09,209 ကင်မရာတစ်လုံးမှလွဲ၍ ကျန်ကင်မရာအားလုံး ထွက်လာသည်။ 61 00:07:09,834 --> 00:07:10,959 ဘာကြောင့်လဲ? 62 00:07:12,334 --> 00:07:16,292 ဘယ်သူပဲလုပ်လုပ် ဒီဟာက မကောင်းဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့နဲ့ ကစားနေတာလား။ 63 00:07:16,459 --> 00:07:17,917 သူဒီမှာရှိသေးတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 64 00:07:18,084 --> 00:07:21,876 မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဆောက်အအုံကို ဝိုင်းထားစေချင်တယ်။ 65 00:07:22,209 --> 00:07:23,709 သစ်တောတွေလည်း ပါတယ်။ 66 00:07:24,501 --> 00:07:26,667 ဂရုစိုက်ပါ။ ကောင်းပြီ Norma? 67 00:07:29,292 --> 00:07:32,251 တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။ အစောင့်အကြပ်ကို ပြေးနိုင်အောင်၊ 68 00:07:32,417 --> 00:07:35,084 ငါတို့မယုံလျှင် သေသောသူသည် လမ်းလျှောက်နိုင်၏၊ 69 00:07:35,251 --> 00:07:37,292 တစ်ယောက်ယောက် ဝင်သွားတယ်။ အလောင်းကို ခိုးယူ၊ 70 00:07:37,459 --> 00:07:40,292 -ဘယ်သူမှ ဝင်မဝင်တာသေချာလား? - နံပါတ်ကတော့ တော်တော်သေချာပါတယ်။ 71 00:07:40,959 --> 00:07:43,667 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဝင်လို့မရဘူး လုံခြုံရေးအခန်း၊ 72 00:07:43,834 --> 00:07:45,667 တစ်ယောက်ယောက်ကုဒ်ပြောင်းသွားတယ်။ 73 00:07:45,834 --> 00:07:47,542 သိပ္ပံအဖွဲ့။ 74 00:07:51,459 --> 00:07:52,709 - မင်းသူတို့နဲ့စကားပြောတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 75 00:07:55,334 --> 00:07:56,959 သူမအကြောင်း ငါတို့ဘာသိလဲ။ 76 00:07:57,459 --> 00:08:00,792 Alex Ulloa နဲ့ လက်ထပ်ပြီး၊ Farmatech ဒါရိုက်တာ၊ 77 00:08:01,251 --> 00:08:04,084 ဆေးဝါးဓာတ်ခွဲခန်း သူမပိုင်ဆိုင်သည်။ 78 00:08:04,876 --> 00:08:08,959 သူမသည် ရှယ်ယာများကို ချုပ်ကိုင်ထားသည်။ တိုးတက်လာတဲ့ နည်းပညာကုမ္ပဏီအချို့မှာ။ 79 00:08:09,626 --> 00:08:11,126 ကလေးမရှိပါ။ 80 00:08:11,292 --> 00:08:15,209 သူမသည် အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ ညီမနှစ်ယောက်နဲ့ 81 00:08:16,001 --> 00:08:18,542 Luna နှင့် Gloria Villaverde ။ 82 00:08:19,001 --> 00:08:23,084 အခုမှ ပြန်လာတယ်လို့ အစီရင်ခံစာက ဆိုပါတယ်။ စီးပွားရေးခရီးစဉ်မှ L.A. 83 00:08:24,167 --> 00:08:26,042 အစွမ်းထက်သောမိန်းမ။ 84 00:08:27,376 --> 00:08:28,917 Mayka Villaverde Freire၊ 85 00:08:29,542 --> 00:08:31,667 Alex Ulloa Marcos ကို သင် ယူပါသလား။ 86 00:08:31,834 --> 00:08:35,501 မင်းရဲ့တရားဝင်လက်ထပ်တဲ့ခင်ပွန်းအဖြစ် သေသည်တိုင်အောင် ခွဲထားရသလော။ 87 00:08:37,709 --> 00:08:38,709 မရှိ 88 00:08:45,542 --> 00:08:47,501 ငါ မင်းကို လက်မထပ်ချင်ဘူး Alex 89 00:08:48,126 --> 00:08:50,709 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 90 00:08:50,876 --> 00:08:53,501 ကျွန်​​တော့်​မိသားစုတစ်​​ယောက်​လုံး ဒီကို​ရောက်​​နေပါတယ်​။ 91 00:08:55,251 --> 00:08:56,667 Mayka ကျေးဇူးပြုပြီး... 92 00:08:58,834 --> 00:09:00,251 ချစ်လေး! 93 00:09:01,167 --> 00:09:02,167 ငါလုပ်တာပေါ့! 94 00:09:10,459 --> 00:09:13,792 သူမသာ ထိုသို့လုပ်နိုင်သည်။ ပြီးတော့ ငါတို့ကို လက်ခုပ်တီးပေးပါ။ 95 00:09:15,042 --> 00:09:16,626 ပြီးတော့ သတို့သားက သူ့ကို နမ်းတယ်။ 96 00:09:18,292 --> 00:09:19,959 ရလိုက်မယ်။ 97 00:09:22,834 --> 00:09:23,834 ဟုတ်လား? 98 00:09:24,126 --> 00:09:25,626 မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ 99 00:09:26,459 --> 00:09:28,709 မဟုတ်ဘူး၊ မနက်ဖြန် သူ့ကို ခေါ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 100 00:09:28,876 --> 00:09:31,792 သူက အိပ်ခန်းထဲမှာ။ ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောချင်ဘူး။ 101 00:09:31,959 --> 00:09:33,292 ကွဲသွားပြီ။ 102 00:09:35,834 --> 00:09:38,834 သူမကိုတွေ့တယ်။ ဓာတ်ခွဲခန်းမှ ပြန်ရောက်သောအခါ။ 103 00:09:39,001 --> 00:09:40,792 နှလုံးရောဂါ။ 104 00:09:41,126 --> 00:09:43,751 အမေ့ရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုက သူ့အတွက် ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 105 00:09:44,667 --> 00:09:46,376 Mayka က ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 106 00:09:46,542 --> 00:09:48,376 သတို့သမီးကို နမ်းလို့ရတယ်။ 107 00:10:03,501 --> 00:10:04,834 အဲလက်စ်။ 108 00:10:09,376 --> 00:10:10,834 အဲလက်စ်။ 109 00:10:12,709 --> 00:10:15,876 အဖေခေါ်တယ်။ သူက မင်းကို အနမ်းပေးလိုက်တယ် 110 00:10:19,667 --> 00:10:21,834 ငါတို့ မင်းကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မယ် ဟုတ်လား? 111 00:10:23,709 --> 00:10:25,376 အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။ 112 00:11:34,792 --> 00:11:36,209 - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - ငါ မယူနိုင်တော့ဘူး။ 113 00:11:36,376 --> 00:11:38,959 - မင်းခေါ်ဖူးတယ်။ - ငါ့ကိုဘယ်သူမှမတွေ့ဘူး။ 114 00:11:39,751 --> 00:11:41,167 တစ်ခုခုမှားနေသလား 115 00:11:45,209 --> 00:11:47,209 - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 116 00:11:47,376 --> 00:11:50,376 - ပြီးပါပြီ။ မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ - ပြန်သွားစရာ မရှိပါဘူး။ 117 00:11:51,126 --> 00:11:53,501 ငါ မင်းနဲ့အတူရှိဖို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ငါတို့ လွတ်တယ်။ 118 00:12:10,209 --> 00:12:13,209 - ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။ - မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 119 00:12:21,501 --> 00:12:22,959 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 120 00:12:23,126 --> 00:12:24,126 ဘာမှမဖြစ်။ 121 00:12:27,167 --> 00:12:28,751 စဉ်းစားနေသည်။ 122 00:12:28,917 --> 00:12:31,417 - ဘာအကြောင်းပါလဲ? - သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 123 00:12:59,167 --> 00:13:01,167 မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။ 124 00:13:01,334 --> 00:13:04,251 ဘယ်သူလဲတော့ မသိဘူး။ ဝမ်းနည်းခြင်းတွေ ဆက်တိုက်လာနေတယ်။ 125 00:13:04,917 --> 00:13:06,334 သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 126 00:13:06,501 --> 00:13:08,042 ဒီနာရီမှာ 127 00:13:11,709 --> 00:13:12,834 ဟုတ်လား? 128 00:13:14,209 --> 00:13:15,792 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 129 00:13:16,501 --> 00:13:18,501 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါနိုးသွားပြီ။ 130 00:13:19,542 --> 00:13:22,876 မင်းရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ ဒီနေ့လည် ဟုတ်လား။ 131 00:13:37,084 --> 00:13:39,084 "ပျောက်တယ်" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 132 00:13:40,792 --> 00:13:42,376 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ အဲဒါ... 133 00:13:46,042 --> 00:13:48,042 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးပါ။ 134 00:13:48,334 --> 00:13:49,834 ဟိုမှာနေမယ်။ 135 00:13:50,834 --> 00:13:53,126 - အဲဒါဘယ်သူလဲ။ - ရဲ. 136 00:13:53,292 --> 00:13:56,334 - မင်းသူတို့နဲ့ စကားမပြောဘူးလား။ - Mayka ပျောက်သွားတယ်။ 137 00:13:56,501 --> 00:13:57,209 ဘာလဲ? 138 00:13:57,376 --> 00:14:00,251 သူမခန္ဓာကိုယ်​​ပျောက်​သွားသည်​ အလောင်းတော်မှ။ 139 00:14:00,417 --> 00:14:02,917 - ပျောက်လား? ဘယ်လိုလဲ? - ပျောက်သွားတယ်။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 140 00:14:03,292 --> 00:14:05,792 - သူမသေပြီမဟုတ်လား? - ဟုတ်ပါတယ်။ 141 00:14:05,959 --> 00:14:07,417 သေချာလား? 142 00:14:08,959 --> 00:14:11,584 ငါဘာလုပ်ခဲ့သလဲ ငါသိတယ်။ သူမသေပြီ။ 143 00:14:11,751 --> 00:14:13,792 တစ်စုံတစ်ယောက်က သူမကို ယူသွားသင့်တယ်။ 144 00:14:13,959 --> 00:14:16,959 မသိဘူး၊ ငါသာသိတယ်။ ရဲတွေ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 145 00:14:18,834 --> 00:14:22,251 အမှားဖြစ်ရင်၊ တောင်းပန်ကြလိမ့်မယ်။ 146 00:14:30,501 --> 00:14:32,959 - သွားရမှာလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 147 00:14:34,126 --> 00:14:35,459 မသွားပါနဲ့။ 148 00:14:36,334 --> 00:14:39,667 အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။ ဘယ်လာရင် သူတို့က သံသယဖြစ်ပြီး ထောင်ချောက်တစ်ခုလား။ 149 00:14:39,834 --> 00:14:42,292 သူတို့မှာ သံသယဖြစ်စရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။ 150 00:14:42,459 --> 00:14:44,542 ဒါပေမယ့် ငါမသွားရင် သူတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။ 151 00:14:45,709 --> 00:14:46,709 ဒီကိုလာပါ။ 152 00:14:49,792 --> 00:14:51,001 သတိထားပါ။ 153 00:15:01,584 --> 00:15:03,084 ဆက်သွားပါ၊ ဖြတ်သွားနိုင်ပါတယ်။ 154 00:15:12,376 --> 00:15:16,334 သင့်အား ဖုန်းဆက်ရန် ဝမ်းနည်းပါသည်။ ဒီလိုကြောက်စရာကောင်းတဲ့သတင်းတွေနဲ့ 155 00:15:16,501 --> 00:15:18,959 မင်းကို ဒီမှာ ဆင်းခိုင်းလို့။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 156 00:15:19,667 --> 00:15:21,542 အတိအကျ ဘာဖြစ်တာလဲ၊ 157 00:15:23,292 --> 00:15:25,709 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးယူဆချက်... 158 00:15:27,292 --> 00:15:29,542 တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အလောင်းကို ယူဆောင်သွားခြင်းပင်။ 159 00:15:31,459 --> 00:15:33,084 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 160 00:15:33,959 --> 00:15:37,001 ဤနေရာသည် လုံခြုံသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ဒီမှာ လူသားတွေရှိတယ်။ 161 00:15:37,167 --> 00:15:39,167 24 နာရီစောင့်ကြည့်မှုရှိပါတယ်။ 162 00:15:39,334 --> 00:15:42,834 အဲဒါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ညစောင့်က ကျွန်တော်တို့ကို သတိပေးတယ်။ 163 00:15:43,501 --> 00:15:46,209 သူ ပြေးသွားသည် ကြောက်လန့်တကြားနဲ့ အလောင်းတော်က ပြေးသွားတယ်။ 164 00:15:46,376 --> 00:15:47,376 ကြောက်ရွံ့နေသလား? 165 00:15:47,542 --> 00:15:51,042 တစ်ခုခုကို သူမြင်ပုံရသည်။ သင့်ဇနီး ပျောက်ဆုံးမှုနှင့် ပတ်သက်သည်။ 166 00:15:51,209 --> 00:15:52,751 ဘာလဲ မသိဘူး။ 167 00:15:53,001 --> 00:15:54,959 သူထွက်ပြေးသွားတယ်။ ကားဖြင့် ပြေးလာခဲ့သည်။ 168 00:15:55,126 --> 00:15:57,084 အခု မေ့မြောနေပါပြီ။ Sacred Heart မှာ။ 169 00:15:57,251 --> 00:15:59,959 ဒီသဘောက ဘယ်မှာလဲ။ အရင်က ဖြစ်ဖူးလား။ 170 00:16:00,501 --> 00:16:03,792 ဖောက်ပြန်မှုတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကိုယ်အင်္ဂါ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှု၊ 171 00:16:03,959 --> 00:16:05,792 ငါတို့မူကား၊ 172 00:16:06,084 --> 00:16:08,417 ဗန်ဒါးများသည် သဲလွန်စမျိုးစုံကို ချန်ထားသည်။ 173 00:16:08,584 --> 00:16:12,251 နှင့် ကိုယ်အင်္ဂါ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသူများ၊ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုတည်းကို မယူပါနဲ့။ 174 00:16:12,751 --> 00:16:16,917 အဘယ်သူမျှမပြစ်မှား, ဒါပေမယ့်များသောအားဖြင့် သူတို့သည် ငယ်ရွယ်သော ခန္ဓာကိုယ်ကို နှစ်သက်ကြသည်။ 175 00:16:19,042 --> 00:16:23,001 အဲဒါ ငါတို့ကို ထားခဲ့တာ။ စာတန်ဘာသာ၊ ဂိုဏ်းတစ်ခု။ 176 00:16:23,709 --> 00:16:27,459 မင်းမိန်းမက မကြိုက်ဘူး။ ဂိုဏ်းဝင်တစ်ဦး။ 177 00:16:28,167 --> 00:16:29,584 မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 178 00:16:31,501 --> 00:16:35,126 ဒါမှ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပိုဖြစ်မယ်... 179 00:16:38,126 --> 00:16:42,501 သင့်ဇနီးကို ထိခိုက်စေလိုသော တစ်စုံတစ်ဦး၊ သူမသေပြီးသည့်တိုင်။ 180 00:16:43,001 --> 00:16:46,667 ဘယ်သူနဲ့မှ အဆင်မပြေတာလား၊ ဘယ်လိုရန်သူလဲ? 181 00:16:47,042 --> 00:16:49,042 Mayka မှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။ ဘယ်သူနဲ့မှ 182 00:16:49,209 --> 00:16:51,667 သူမဟာ အစွမ်းထက်တဲ့ အမျိုးသမီး၊ ပိုင်ဆိုင်သောကုမ္ပဏီများ။ 183 00:16:51,834 --> 00:16:53,001 မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေးနိုင်ဘူးလား? 184 00:16:53,167 --> 00:16:55,084 ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် တစ်ခုခုလုပ်ဖို့၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 185 00:16:55,542 --> 00:16:56,542 သင်ကရော? 186 00:16:58,084 --> 00:16:59,084 ကျွန်တော်ကရော? 187 00:16:59,251 --> 00:17:03,084 အသံတွေ လိမ်နေတာ၊ ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းကို နာကျင်​​စေချင်​တဲ့သူရှိလား။ 188 00:17:03,251 --> 00:17:05,751 macabre ကဲ့သို့အရာတစ်ခုခုနှင့် မင်းမိန်းမကို ကွယ်ပျောက်အောင်လုပ်သလိုပဲလား။ 189 00:17:05,917 --> 00:17:09,001 ဘာ့ကြောင့် ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ မသိဘူး။ ငါ့မှာ ရန်သူမရှိဘူး။ 190 00:17:09,167 --> 00:17:13,667 မင်းမဟုတ်ရင် သူတို့လိုချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ မိသားစုဝင်အချို့ကို ထိခိုက်နာကျင်စေခြင်း။ 191 00:17:14,167 --> 00:17:16,959 - Mayka ရဲ့ညီမတွေကို မေးသင့်တယ်။ - ငါတို့အဲဒါကိုပြီးပြီ။ 192 00:17:18,042 --> 00:17:19,376 ငါ့ရှေ့မှာ မင်း သူတို့ကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 193 00:17:19,542 --> 00:17:23,667 အဲဒါတွေကို အိမ်မှာ ထားတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ဘာမှမသိပါဘူး။ 194 00:17:24,917 --> 00:17:27,126 ရှေ့နေ... 195 00:17:27,751 --> 00:17:28,959 ဂလိုရီယာ။ 196 00:17:30,251 --> 00:17:32,292 ငါတို့ကို ဒီစာရွက်တွေပေးတယ်။ 197 00:17:33,084 --> 00:17:35,084 တစ်ခုခုတော့ တွေ့နိုင်တယ်၊ ငါတို့လည်း မဟုတ်ဘူး။ 198 00:17:36,709 --> 00:17:39,876 ငါတို့ မင်းကို အရင်ရှာဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ ဟုတ်ပါတယ်၊ 199 00:17:40,042 --> 00:17:41,376 ဒါပေမယ့် မင်းအိမ်မှာမရှိခဲ့ဘူး 200 00:17:41,917 --> 00:17:44,417 ဒါကြောင့် ငါတို့က မင်းရဲ့မိုဘိုင်းကို ခေါ်တယ်။ 201 00:17:44,959 --> 00:17:46,959 Gloria က ငါတို့ကို မင်းနံပါတ်ပေးတယ်။ 202 00:17:47,501 --> 00:17:51,167 အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေ လိုက်သောက်တယ်၊ ငါ့ခေါင်းက ပေါက်ကွဲတော့မယ်။ 203 00:17:53,376 --> 00:17:54,709 ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရလား။ 204 00:17:55,501 --> 00:17:57,084 ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 205 00:18:00,292 --> 00:18:02,084 ဒေါက်တာ တာပီယာ ဒီမှာ။ 206 00:18:07,917 --> 00:18:09,584 ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 207 00:18:34,251 --> 00:18:35,084 ဟုတ်လား? 208 00:18:35,251 --> 00:18:36,751 ဘာလို့ မကောက်တာလဲ။ 209 00:18:36,917 --> 00:18:40,167 တောင်းပန်ပါတယ် လို့ ရဲရဲထင်ခဲ့တာ သင့်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း ရှိနိုင်သည်။ 210 00:18:40,334 --> 00:18:42,209 ငါ့မိုဘိုင်းကို ဘယ်သူမှ မယူဘူး။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 211 00:18:42,376 --> 00:18:43,292 သူမ ပေါ်လာပြီလား။ 212 00:18:43,459 --> 00:18:45,542 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတစ်ခုခုလုပ်ဖို့လိုတယ်။ 213 00:18:45,709 --> 00:18:47,376 မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ 214 00:18:47,542 --> 00:18:49,959 အစောင့်သည် တစ်စုံတစ်ခုကို မြင်လိုက်သည်၊ ပြေးထွက်ပြေးသွားတယ်။ 215 00:18:50,126 --> 00:18:51,792 အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်တွင် သတိလစ်နေပါသည်။ 216 00:18:51,959 --> 00:18:55,084 မသိဘူးလို့ ရဲတွေက ပြောပါတယ်။ သူမြင်တာကို ငါမယုံဘူး။ 217 00:18:55,251 --> 00:18:56,917 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား။ Sacred Heart မှာလား။ 218 00:18:57,251 --> 00:18:58,834 Alex မင်းဘာမေးနေတာလဲ။ 219 00:18:59,001 --> 00:19:01,334 အစောင့်ရှိတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား မသိ။ 220 00:19:01,501 --> 00:19:03,334 ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က အဲဒီမှာ လက်တွေ့လုပ်ခဲ့တယ်။ 221 00:19:03,501 --> 00:19:06,792 အဲဒီကိုသွားပြီးတော့ သင်ဘာတတ်နိုင်လဲဆိုတာ ရှာဖွေပါ။ သံသယမ၀င်ပါနဲ့။ 222 00:19:06,959 --> 00:19:09,334 မသွားနိုင်ဘူးလား။ သူတို့ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ လူတွေသိရမယ်။ 223 00:19:09,501 --> 00:19:10,792 ငါ ဒီကနေ ရွှေ့လို့မရဘူး။ 224 00:19:12,001 --> 00:19:14,626 - မင်း အဖမ်းခံရလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 225 00:19:14,792 --> 00:19:18,292 ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မေးခွန်းထုတ်ချင်ကြတယ်။ တတ်နိုင်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ ချစ်တယ်။ Ciao 226 00:19:18,459 --> 00:19:19,417 ငါမင်းကိုချစ်တယ်... 227 00:19:33,959 --> 00:19:35,917 ဒီမှာ ဆေးလိပ်သောက်လို့မရဘူး။ 228 00:19:36,376 --> 00:19:38,792 ဒီအခြေအနေမှာ နှာစေးလို့မရဘူးလား။ 229 00:19:39,334 --> 00:19:41,417 မှုခင်းဆေးပညာက မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။ 230 00:19:42,459 --> 00:19:44,959 မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ မင်းပြောသလိုပဲ။ 231 00:19:45,126 --> 00:19:48,126 မင်းရဲ့ဇနီးက L.A. ဒီမနက် မှန်သလား။ 232 00:19:48,292 --> 00:19:51,042 - ဟုတ်ကဲ့။ စီးပွားရေးခရီး။ - သူမ ပျံသန်းရမှာ ကြောက်တာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။ 233 00:19:51,209 --> 00:19:54,167 သူမသည် အမျိုးမျိုးသော ကုထုံးများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဘာကြောင့်လဲ? 234 00:19:55,001 --> 00:19:58,209 ရှည်လျားသောလေယာဉ်ခရီးစဉ်များတွင်စိတ်ဖိစီးမှု နှလုံးရပ်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ 235 00:19:59,834 --> 00:20:02,292 Mayka မှာ နှလုံးရောဂါရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ခရီးကြောင့်လား? 236 00:20:02,626 --> 00:20:04,417 အဲဒီဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။ 237 00:20:04,584 --> 00:20:08,584 မှတ်တမ်းမရှိပေမယ့် နှလုံးသွေးကြောဆိုင်ရာအန္တရာယ်တစ်ခုခု။ 238 00:20:08,751 --> 00:20:10,959 ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။ 239 00:20:11,126 --> 00:20:14,251 မသိဘူး၊ မင်းက ကျွမ်းကျင်တယ်။ 240 00:20:15,084 --> 00:20:18,667 Mayka က သူမကို အနိုင်ယူနိုင်စွမ်းမရှိဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါဟာသူ့ရဲ့သေဆုံးမှုကိုယူဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 241 00:20:21,834 --> 00:20:22,667 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 242 00:20:28,792 --> 00:20:31,709 ဒါပေမယ့် ခွဲစိတ်မှု မရှိဘဲ အတည်ပြုရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ 243 00:20:32,209 --> 00:20:34,084 စိတ်ကြွရောဂါ အပိုင်း တစ်ခုခု ရှိပါသလား။ 244 00:20:35,167 --> 00:20:35,876 မရှိ 245 00:20:36,042 --> 00:20:37,792 - ပါကင်ဆန်လား? - အဲဒါလည်း မဟုတ်ဘူး။ 246 00:20:37,959 --> 00:20:38,917 ဝက်ရူးပြန်ရောဂါလား? 247 00:20:39,084 --> 00:20:41,501 ဒါတွေအားလုံးက သူမရဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဖိုင်ထဲမှာပါ။ နားမလည်ဘူး။ 248 00:20:41,667 --> 00:20:44,542 ဆရာဝန်တွေက သူမနဲ့အတူမနေပါဘူး။ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 249 00:20:44,709 --> 00:20:47,542 ဒါကို ဘာလုပ်ရမှန်း နားမလည်ဘူး။ ငါ့မိန်းမ ပျောက်ဆုံးမှုနဲ့အတူ 250 00:20:48,626 --> 00:20:51,542 သီအိုရီတစ်ခု ထုတ်ချင်ပါတယ်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ရှင်းပြမယ်။ 251 00:20:52,959 --> 00:20:54,084 ဘာလဲ? 252 00:20:55,334 --> 00:20:56,626 Catalepsy. 253 00:20:56,792 --> 00:20:58,292 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 254 00:21:07,084 --> 00:21:08,292 ကောင်းပြီ Silvia... 255 00:21:08,459 --> 00:21:12,001 တကယ်ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်လား။ အလောင်းက အလောင်းမဟုတ်ဘူးလား။ 256 00:21:12,167 --> 00:21:14,959 ငါသူမ၏သေဆုံးမှုကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ငါ့အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်၊ 257 00:21:15,126 --> 00:21:17,626 ဒါပေမယ့် အခြေအနေတွေက ကျွန်တော့်ကို တွန်းအားပေးတယ်။ အရာအားလုံးကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန်။ 258 00:21:17,792 --> 00:21:19,751 အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ သူမနိုးလာရင်၊ 259 00:21:19,917 --> 00:21:22,334 အဘယ့်ကြောင့် မအော်သနည်း။ ဘာကြောင့် ပျောက်သွားတာလဲ။ 260 00:21:22,501 --> 00:21:25,667 သူပြောတာမှန်တယ်။ ပိုယုတ္တိရှိတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က သူ့အတွက် လာခဲ့တယ်။ 261 00:21:25,834 --> 00:21:28,209 ဆေးပညာရှုထောင့်မှလည်းကောင်း၊ ဖြစ်နိုင်ချေပိုများသည်။ 262 00:21:28,376 --> 00:21:31,959 ပြီးရင် ၂၁ ရာစုကို ပြန်ကြည့်ရအောင် သေရခြင်းအကြောင်းရင်းကို ယူဆပါ။ 263 00:21:32,126 --> 00:21:35,251 နှလုံးဖောက်ခဲ့တာ၊ မင်းရဲ့ ပဏာမအစီရင်ခံစာမှာ ပါတဲ့အတိုင်း။ 264 00:21:35,417 --> 00:21:38,917 မေးခွန်းက- အလောင်းကို ဘာကြောင့်ယူခဲ့တာလဲ။ 265 00:21:40,126 --> 00:21:43,042 နိယာမတစ်ခုရှိတယ်။ မှုခင်းဆေးပညာတွင်- 266 00:21:43,584 --> 00:21:46,917 “သေဆုံးမှုတိုင်းဟာ လူသတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။ သက်သေမပြမချင်း။" 267 00:21:47,834 --> 00:21:49,751 နှလုံးသွေးကြောပိတ်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ 268 00:21:49,917 --> 00:21:52,376 လူတစ်ဦးကိုတင်ပြခြင်းအားဖြင့် တင်းမာမှုလွန်ကဲရန်။ 269 00:21:52,709 --> 00:21:56,292 သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း။ တူညီသောရလဒ်ရှိသည်။ 270 00:21:57,126 --> 00:21:59,542 ဒါပေမယ့် ဘာမှ သက်သေပြစရာမရှိပါဘူး။ ခွဲစိတ်မှုမရှိဘဲ။ 271 00:22:00,001 --> 00:22:02,209 အလောင်းမရှိ၊ ခွဲစိပ်မှုလည်း မရှိဘူး။ 272 00:22:11,209 --> 00:22:13,626 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ သူနဲ့စကားပြောတုန်းက 273 00:22:13,959 --> 00:22:17,376 အံ့သြသွားတယ်။ သူ့မိန်းမကို ဘယ်လိုခေါ်တာလဲ။ 274 00:22:17,834 --> 00:22:20,917 အတိတ်က သူ့အကြောင်းတွေပြော၊ မဆိုင်းမတွ။ 275 00:22:21,376 --> 00:22:23,876 Ruth ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အတော်ကြာက ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်..။ 276 00:22:24,667 --> 00:22:27,667 ငါသူမအကြောင်းပြောနေတုန်းပဲ။ သူမအသက်ရှင်နေသလိုပဲ။ 277 00:22:32,251 --> 00:22:34,376 ၎င်း၏ဇနီးသည် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ 278 00:22:36,167 --> 00:22:38,376 သူ့အကြောင်းတွေ အကုန်သိမယ်။ 279 00:22:56,959 --> 00:22:59,709 လာခဲ့ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဤညအချိန်တွင် 280 00:23:01,667 --> 00:23:03,501 ပြီးတော့ ဒီရာသီဥတုမှာ။ 281 00:23:03,876 --> 00:23:06,626 စာတပုဒ်က မင်းပြန်လာပြီလား ဒီနေ့ ခရီးကနေ 282 00:23:06,792 --> 00:23:08,376 Eva ကိုတွေ့ဖို့။ 283 00:23:11,876 --> 00:23:13,334 သူမ အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 284 00:23:13,501 --> 00:23:15,042 သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ 285 00:23:15,209 --> 00:23:16,792 အနည်းဆုံးဖြစ်ပုံရသည်။ 286 00:23:17,751 --> 00:23:19,084 ပြီးတော့သင်? 287 00:23:20,417 --> 00:23:22,001 နေကောင်းလား? 288 00:23:22,626 --> 00:23:24,251 သူတို့က မင်းကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 289 00:23:25,084 --> 00:23:27,251 ဆိုင်းငံ့ထားပြန်တယ်ကြားတယ်၊ 290 00:23:27,959 --> 00:23:29,501 မင်း ကုထုံးထဲပြန်ဝင်သွားတယ်... 291 00:23:29,667 --> 00:23:31,417 လှည်းပေါ်က ပြုတ်ကျခဲ့တယ်။ 292 00:23:32,459 --> 00:23:34,501 ဒါပေမယ့် အခု ကော်ဖီပဲသောက်တယ်။ 293 00:23:34,667 --> 00:23:37,917 ၇ လပိုင်းမှာ ကော်ဖီ၊ ငါက အဲဒါကို စားဖို. 294 00:23:38,292 --> 00:23:40,417 လက်ဖက်ရည်ကို ပြောင်းကြည့်ပါ။ 295 00:23:41,001 --> 00:23:42,584 မင်းနှလုံးသားက မင်းကို ကျေးဇူးတင်လိမ့်မယ်။ 296 00:23:42,751 --> 00:23:45,584 ငါ့နှလုံးသား ခံနိုင်ရည်က ပိုဆိုးတယ်။ 297 00:23:47,084 --> 00:23:50,376 ကိုယ့်ဟာကိုယ် ကျေနပ်နေမှာပါ။ မင်းနောက်မှာထားရင် 298 00:23:50,542 --> 00:23:52,876 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အပြစ်တင်တာကို ဘယ်တော့ ရပ်မလဲ။ 299 00:23:53,042 --> 00:23:54,876 အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ 300 00:23:56,626 --> 00:23:58,751 ဒီညလို ညမျိုးပေါ့။ 301 00:24:04,251 --> 00:24:06,292 ငါ အခု Silvia တစ်ယောက်တည်း။ 302 00:24:08,792 --> 00:24:09,792 မရှိ 303 00:24:12,251 --> 00:24:13,667 မင်းမဟုတ်ဘူး 304 00:24:24,876 --> 00:24:26,251 ဘာမှားလို့လဲ? 305 00:24:26,917 --> 00:24:29,792 - အားလုံးဘယ်မှာလဲ - အထဲကို ပြန်သွားပါ။ 306 00:24:29,959 --> 00:24:31,709 - အချိန်ကို မြင်ဖူးလား။ - အင်း။ 307 00:24:31,876 --> 00:24:34,376 - ငါဘယ်နေ့ရှိပြီလဲ သိလား။ - ငါတို့ လုပ်နေတယ်... 308 00:24:34,542 --> 00:24:38,084 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ အိမ်ပြန်ချင်တယ်လို့ သူဌေးကိုပြောပါ။ 309 00:24:38,292 --> 00:24:39,876 သည်းခံပါ။ 310 00:24:44,876 --> 00:24:46,459 ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်မယ်။ 311 00:24:47,834 --> 00:24:49,417 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်သူဌေးကိုခေါ်ပါ။ 312 00:24:49,584 --> 00:24:52,292 ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ Ulloa၊ ရုံးကိုပြန်သွားပါ။ 313 00:24:52,709 --> 00:24:54,001 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 314 00:27:28,251 --> 00:27:29,501 မေကာ။ 315 00:27:34,626 --> 00:27:35,917 ကျေးဇူးပါ။ 316 00:27:38,417 --> 00:27:39,834 မင်းအတွက်ကော။ 317 00:27:40,626 --> 00:27:43,626 - မနက် ၉ နာရီ။ - Los Angeles မှာမဟုတ်ပါဘူး။ 318 00:27:44,334 --> 00:27:47,084 ပြီးတော့ ဆန္ဒပြုချင်ပါတယ်။ ခရီးစဉ်၏အောင်မြင်မှုဆီသို့။ 319 00:27:48,792 --> 00:27:50,084 ပြီးတော့... 320 00:27:51,334 --> 00:27:52,834 ... ငါ့ပြန်ဖို့။ 321 00:28:02,542 --> 00:28:05,209 - ဒီမုန့်လုပ်မှာလား။ - မရှိပါ။ 322 00:28:06,042 --> 00:28:08,917 ဓာတ်ခွဲခန်းကို ခေါ်ပြီး သွားရမှာ။ 323 00:28:10,209 --> 00:28:11,501 အဲလက်စ်... 324 00:28:12,417 --> 00:28:16,126 ငါတို့ ကွဲနေတာ ၃ပတ်ရှိပြီ။ စကားပြောရမှာပေါ့။ 325 00:28:16,626 --> 00:28:17,792 အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိတယ်။ 326 00:28:20,417 --> 00:28:23,584 မင်းက ဒါရိုက်တာ၊ သင်ကြိုက်တာကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 327 00:28:23,751 --> 00:28:25,417 ဘယ်သူမှ မင်းကို ပစ်လို့မရဘူး။ 328 00:28:27,376 --> 00:28:29,209 ငါကလွဲရင် 329 00:28:30,251 --> 00:28:31,959 တစ်ခုခုသိလား။ 330 00:28:32,376 --> 00:28:34,501 ဒီလိုဟာသမျိုးကို မကြိုက်ဘူး။ 331 00:28:34,876 --> 00:28:38,126 အလုပ်ပင်ပန်းနေလို့ပါ။ ငါလုပ်တဲ့အရာကို အရမ်းအလေးအနက်ထားတယ်။ 332 00:28:38,334 --> 00:28:40,167 ကြိုက်လို့ လုပ်တာပါ။ 333 00:28:41,001 --> 00:28:42,167 ကျွန်တော်သိသည်။ 334 00:28:43,001 --> 00:28:47,292 အဲဒါကြောင့် မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ၊ ကောလိပ်မှာ စာမသင်ဘူး။ 335 00:28:47,876 --> 00:28:49,501 ဒေါသမထွက်ချင်ဘူး။ 336 00:28:52,209 --> 00:28:53,709 နောက်မှတွေ့မယ် ဟုတ်လား။ 337 00:29:38,917 --> 00:29:40,667 မင်္ဂလာပါ။ ခရစ်စတီးနား? 338 00:29:41,251 --> 00:29:44,251 ကျေးဇူးပြု၍ ဖုန်းဆက်၍ ပြောပြပါ။ အဲလက်စ်က အစည်းအဝေးမတက်နိုင်ဘူး။ 339 00:29:45,001 --> 00:29:47,001 မဟုတ်ဘူး၊ သူအဆင်ပြေတယ်။ 340 00:29:47,126 --> 00:29:48,876 မေကာ... မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 341 00:29:48,959 --> 00:29:51,917 ဒါတင်မကသေးပါဘူး၊ ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ 342 00:29:52,084 --> 00:29:53,542 ထုတ်ပယ်ရေးစာတစ်စောင် ရယူပါ။ သူ့အတွက် အဆင်သင့်။ 343 00:29:53,626 --> 00:29:54,876 မေကာ... မေကာ! 344 00:29:55,292 --> 00:29:56,417 ဟုတ်ပါတယ်! 345 00:29:56,584 --> 00:29:59,251 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် လေးနက်ပါတယ်။ 346 00:29:59,417 --> 00:30:02,834 အဲဒါ ငါ့ကုမ္ပဏီပဲ။ အဲဒါ ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။ ပြီးပြီ 347 00:30:03,501 --> 00:30:04,917 ကျေးဇူးပါ။ 348 00:30:09,001 --> 00:30:10,792 ဒီနေ့ နေ့လည်မှာ ရှင်းမယ် 349 00:30:10,959 --> 00:30:14,084 ယခုမူကား၊ ကိုယ့်အတွက် တစ်မနက်လုံး။ 350 00:30:14,251 --> 00:30:15,376 ဒီကိုလာ... 351 00:30:16,459 --> 00:30:17,667 အဲလက်စ်? 352 00:30:24,084 --> 00:30:25,292 ချစ်လေး! 353 00:30:25,834 --> 00:30:27,584 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ စကားမပြောခဲ့ဘူး! 354 00:30:29,126 --> 00:30:31,084 မင်းက ကလေးလိုပါပဲ။ 355 00:30:35,334 --> 00:30:38,251 တစ်နေရာရာမှာ စားပွဲကို ကြိုမှာလိုက်မယ်။ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ညစာစားဖို့။ 356 00:30:41,001 --> 00:30:42,834 မင်းအိပ်ငိုက်လိမ့်မယ်... 357 00:30:44,042 --> 00:30:45,542 jet lag မှ။ 358 00:30:45,876 --> 00:30:47,709 နိုးနေမယ်။ 359 00:30:48,334 --> 00:30:50,501 စားပွဲလိုချင်တဲ့အခါ ငါ့ကိုပြောပါ။ 360 00:30:51,667 --> 00:30:53,209 ဒီည... 361 00:30:54,876 --> 00:30:57,084 ဒီည မင်းငါ့အပိုင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 362 00:31:08,209 --> 00:31:10,709 - မင်းဘာလို့ ရုံးကထွက်သွားတာလဲ။ - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 363 00:31:11,376 --> 00:31:13,626 အသံတစ်ခုကြားရတယ်။ 364 00:31:14,001 --> 00:31:17,251 ဖျူးမှုတ်၊ ဒါပေမယ့် အခုပြင်ပြီးပြီ။ 365 00:31:17,667 --> 00:31:18,709 ဘာလဲ...? 366 00:31:21,459 --> 00:31:24,459 ၎င်းသည် အကွက်နှင့်အတူ ကွယ်လွန်သူ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပစ္စည်းများ။ 367 00:31:26,376 --> 00:31:28,001 သူတို့က ဒီ locker ထဲမှာ ရှိတယ်။ 368 00:31:32,584 --> 00:31:34,376 သော့ခတ်ထားပြီးပြီ။ 369 00:31:36,584 --> 00:31:38,876 သင်ရှာဖွေနေပါသလား။ မင်းမိန်းမရဲ့ဥစ္စာလား။ 370 00:31:39,042 --> 00:31:41,084 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာမှမထိဘူး။ 371 00:31:41,251 --> 00:31:45,626 ပေးပို့ချက်အရ၊ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း ပျောက်နေတယ်။ 372 00:31:46,292 --> 00:31:47,626 ဤနေရာတွင်ရှိခဲ့သည်။ 373 00:31:48,001 --> 00:31:49,542 ငါဘာမှမယူဘူး။ 374 00:31:49,709 --> 00:31:51,417 အဲဒီတုန်းက ဘယ်သူလဲ။ 375 00:31:51,584 --> 00:31:52,876 သေသူတစ်ယောက်လား? 376 00:31:53,042 --> 00:31:55,792 ပျင်းလာကြတယ်။ ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ညတွေကို သာယာစေချင်လား။ 377 00:31:56,292 --> 00:31:58,167 မင်းရဲ့အိတ်ကပ်တွေကို ဗလာ။ 378 00:32:01,209 --> 00:32:03,709 ငါ့မိန်းမရဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းကို ဘာလို့ ယူရမှာလဲ ။ 379 00:32:08,001 --> 00:32:09,709 ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ Ulloa။ 380 00:32:14,376 --> 00:32:16,876 မယုံနိုင်စရာ။ မယုံနိုင်စရာ။ 381 00:32:28,167 --> 00:32:29,584 ငါ့ဖုန်း။ 382 00:32:30,542 --> 00:32:31,876 ကျေးဇူးပါ။ 383 00:32:34,042 --> 00:32:34,876 ဒါလား။ 384 00:32:41,959 --> 00:32:43,501 ပွေ့ချီ။ 385 00:32:45,709 --> 00:32:48,417 - ဘာလဲ? - ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။ 386 00:32:49,167 --> 00:32:50,792 - ဘာကြောင့်လဲ? - ငါမင်းကိုလိုက်ရှာမယ်။ 387 00:32:50,959 --> 00:32:52,001 မရှိ 388 00:32:52,459 --> 00:32:54,709 - လှည့်ပါ။ - မင်းမှာ အခွင့်မရှိဘူး။ 389 00:32:54,876 --> 00:32:56,292 ပြန်လှည့်သည်! သေရော! 390 00:32:57,792 --> 00:33:01,376 ဒါက ဘာလဲ။ ဘာလဲ? 391 00:33:01,542 --> 00:33:04,751 - မင်းမှာ အခွင့်မရှိဘူး။ - Fucking လှည့်ပတ်! 392 00:33:04,917 --> 00:33:05,542 Jaime! 393 00:33:28,251 --> 00:33:29,084 ဒါဘာလဲ? 394 00:33:29,459 --> 00:33:31,792 ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။ ပစ်လိုက်တော့မယ်။ 395 00:33:31,959 --> 00:33:34,501 ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း မရှိဘူးလား? အဲဒါ မဆိုးဘူး။ 396 00:33:36,001 --> 00:33:37,917 ၎င်းတွင် သင့်ဓာတ်ခွဲခန်းတံဆိပ်ပါရှိသည်။ 397 00:33:38,084 --> 00:33:41,334 ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များသည် ဤနေရာများသို့ သွားကြသည်။ မည်သည့် ကက်ဘိနက်တွင်မဆို အပြည့်ရှိလိမ့်မည်။ 398 00:33:41,501 --> 00:33:44,376 - TH-16 ဆိုတာဘာလဲ။ - အဆိပ်အတောက်။ 399 00:33:44,542 --> 00:33:45,209 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 400 00:33:45,376 --> 00:33:47,417 မသိဘူး၊ သူတို့ ရာနဲ့ချီပြီး အလုပ်လုပ်တယ်။ 401 00:33:47,584 --> 00:33:49,501 - အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ။ - ၎င်းတွင်အမျိုးမျိုးသော application များပါ ၀ င်လိမ့်မည်။ 402 00:33:49,667 --> 00:33:51,792 - ဘယ်လိုမျိုးလဲ? -ဒါက ငါ့ရဲ့ထူးခြားမှုမဟုတ်ဘူး။ 403 00:33:57,626 --> 00:33:59,042 ဒါသူ့ရဲ့။ 404 00:34:05,251 --> 00:34:06,334 ဖြေပါ။ 405 00:34:07,667 --> 00:34:08,959 ငါ့ညီမ။ 406 00:34:12,834 --> 00:34:13,834 ဟုတ်လား? 407 00:34:14,001 --> 00:34:15,792 ဆေးရုံမှာနေတယ်။ အစောင့်၏အမည်မှာ အိန်ဂျယ်တောရက်စ်ဖြစ်သည်။ 408 00:34:15,959 --> 00:34:19,167 ကောင်းပါတယ်။ Mayka ပျောက်နေတုန်းပဲ၊ ဒါပေမယ့် ရဲတွေက သူ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 409 00:34:19,334 --> 00:34:22,334 မင်းစကားပြောလို့မရဘူး။ တစ်ခုခုမှားနေပြီ၊ မင်းရဲ့အသံနဲ့ ငါကြားနိုင်တယ်။ 410 00:34:22,501 --> 00:34:24,584 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Erica။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 411 00:34:26,126 --> 00:34:27,751 ငါတို့ပြီးသွားပြီလား? 412 00:34:28,292 --> 00:34:31,126 မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ကို ငါတို့ကျော်သွားလိမ့်မယ်၊ ပြီးရင် မင်းအိမ်ပြန်လို့ရပြီ။ 413 00:34:31,292 --> 00:34:32,917 အိမ်သာအရင်သွားလို့ရမလား 414 00:34:36,792 --> 00:34:38,167 ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်။ 415 00:34:45,959 --> 00:34:46,709 အဲလက်စ်... 416 00:34:46,876 --> 00:34:48,792 ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။ သင် ဘာကို ရှာတွေ့ခဲ့သလဲ။ 417 00:34:48,959 --> 00:34:52,001 အစောင့်က သတိလစ်နေတုန်း၊ မင်းပြောသမျှကို သူတို့သိတယ်။ 418 00:34:52,167 --> 00:34:53,792 အဲဒီ့အထပ်မှာ သူနာပြုတစ်ယောက်နဲ့ သိတယ်။ 419 00:34:53,959 --> 00:34:56,251 တစ်ညလုံးအိပ်နေတယ်ထင်တယ် ဆွေမျိုးတစ်ဦးနှင့်။ 420 00:34:56,417 --> 00:35:00,501 သူမသည် မိနစ် 20 အတွင်း အနားယူပါမည်။ အနီးနားက ဘားတစ်ခုမှာ သူနဲ့တွေ့တယ်။ 421 00:35:00,667 --> 00:35:02,209 တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ခုခုတော့ သိမယ်ထင်တယ်။ 422 00:35:03,209 --> 00:35:06,542 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ရဲလား? - ရဲတွေက ငါ့ကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 423 00:35:06,709 --> 00:35:10,084 တစ်ယောက်ယောက်က locker နဲ့တွဲခိုင်းတယ်။ Mayka ရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ယူပြီး သူ့ဖုန်းကို ယူသွားတယ်။ 424 00:35:10,251 --> 00:35:11,667 သေရော။ 425 00:35:12,084 --> 00:35:16,001 ပြီးတော့ TH-16 ကို ဒီနေ့ ဝှက်ထားတယ်။ တက်လာပြီ။ ရဲတွေရှိတယ်။ 426 00:35:16,167 --> 00:35:17,542 ထောင်ချောက်တစ်ခုပါပဲ။ 427 00:35:17,709 --> 00:35:20,251 - ငါ မင်းကို မသွားဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ - ငါ ရဲကို ထိန်းနိုင်တယ်။ 428 00:35:20,417 --> 00:35:24,084 ဘယ်သူမဆို ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ မင်းနဲ့ငါပဲသိတယ်။ 429 00:35:25,417 --> 00:35:26,834 မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောခဲ့လဲ 430 00:35:27,001 --> 00:35:29,084 - ဘာလဲ? - ငါသိဖို့လိုတယ်။ 431 00:35:29,251 --> 00:35:31,001 ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောခဲ့ဘူး၊ ငါက အရူးမဟုတ်ဘူး။ 432 00:35:31,167 --> 00:35:33,001 တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 433 00:35:33,167 --> 00:35:36,001 သင်သူမနှင့်အတူနေထိုင်ခဲ့သည်။ မင်းမိန်းမ မင်းကိုတွေ့တယ်။ မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးကတည်းက နေ့တိုင်း။ 434 00:35:36,167 --> 00:35:39,667 ငါတို့ဆုံးဖြတ်တယ်။ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို တွက်ချက်ပြီးပြီ။ 435 00:35:39,834 --> 00:35:42,042 မင်းအိပ်ယာထဲမှာ စကားပြောဖြစ်နိုင်တယ် မသိဘူး! 436 00:35:42,584 --> 00:35:43,417 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 437 00:35:43,584 --> 00:35:46,126 ဒီကနေ ထွက်သွားစမ်း။ ဒါပေမယ့် ငါပြောတာကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 438 00:35:46,292 --> 00:35:49,209 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ငါတို့ သိရမယ်။ Mayka နဲ့ ဘာကြောင့်လဲ။ ကောင်းပြီလား။ 439 00:35:49,542 --> 00:35:51,459 ကောင်းပြီ အဲလက်စ်... 440 00:35:52,292 --> 00:35:53,917 မင်းကိုချစ်တယ်။ 441 00:35:54,417 --> 00:35:56,376 ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 442 00:36:12,334 --> 00:36:13,876 ဒေါက်တာ Tapia က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ 443 00:36:14,917 --> 00:36:16,876 မမှတ်မိလို့တောင်းပန်ပါတယ်... 444 00:36:18,251 --> 00:36:19,542 ...ရုသအကြောင်း။ 445 00:36:22,251 --> 00:36:24,834 မင်းဘာလို့အိမ်မပြန်တာလဲ။ ငါ မင်းအတွက် ဖုံးကွယ်ထားမယ် ဘယ်သူမှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ 446 00:36:25,001 --> 00:36:26,751 အရင်က ရှုံးတယ်။ 447 00:36:27,667 --> 00:36:29,376 ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ 448 00:36:29,542 --> 00:36:31,792 ဒါ မင်းနောက်ဆုံးပြောခဲ့တာ။ 449 00:37:44,209 --> 00:37:46,626 စီးပွားရေးကလပ်၏ နှစ်ပတ်လည် ညစာ HOTEL TIVOLI၊ 8:30 450 00:37:49,292 --> 00:37:52,042 ငါ မျက်စိမှိတ်ထား ပြီးတော့ မင်းက ငါနဲ့ရှိနေတုန်းပဲ။ 451 00:38:28,959 --> 00:38:30,792 စောစောက မင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 452 00:38:34,001 --> 00:38:35,334 မပြောနဲ့... 453 00:38:35,876 --> 00:38:39,542 - ညစာ မေ့သွားပြီလား။ - ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ဆုတ်ယုတ်မှုတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။ 454 00:38:41,167 --> 00:38:45,001 ကျွန်တော်ခေါ်ဆိုခဲ့တယ်။ ခရစ္စတီးနားက မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ပြောတယ်။ ဓါတ်ခွဲခန်းမှာ နေ့ခင်းတိုင်း။ 455 00:38:45,167 --> 00:38:46,376 နမူနာယူဖို့ သွားခဲ့တယ်။ 456 00:38:46,542 --> 00:38:49,334 ရုံးကထွက်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ငါ Cristina ကို အကြံပေးလို့ မရဘူး။ 457 00:38:49,501 --> 00:38:51,126 မင်းရဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းကိုလည်း ငါခေါ်တယ်။ 458 00:38:51,917 --> 00:38:55,251 အဲဒါ ငါ့လက်ဆွဲအိတ်ထဲမှာပဲ။ ငါ့ကားထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။ 459 00:38:56,667 --> 00:38:59,251 မင်းရဲ့ဖုန်းတွေကို ငါမတွေ့လိုက်ဘူး တောင်းပန်ပါတယ်။ 460 00:39:00,626 --> 00:39:01,834 နေပါဦး။ 461 00:39:03,042 --> 00:39:04,626 မင်းမှာတစ်ခုခုရှိတယ်... 462 00:39:05,209 --> 00:39:06,959 - ဘာလဲ? - ဒီမှာ။ 463 00:39:09,667 --> 00:39:12,251 အရင်က မမြင်ဖူးတဲ့ တင်းတိပ်တွေ။ 464 00:39:15,334 --> 00:39:18,751 ဒီမီးခိုးရောင်ဝတ်စုံကို ငါရပြီ။ မင်းအရမ်းချောနေလိမ့်မယ်။ 465 00:39:18,917 --> 00:39:22,126 ဝတ်တော့မယ်။ အပြာရောင်အသစ်။ 466 00:39:23,417 --> 00:39:26,126 ရေချိုးလိုက်ဦးမယ်။ ငါတို့ 5 မိနစ်အတွင်းထွက်ခွာနိုင်ပါတယ်။ 467 00:39:34,334 --> 00:39:36,209 လက်ခံရခက်တယ်... 468 00:39:46,626 --> 00:39:48,292 ...ဒါဆို ငါက မငယ်တော့ဘူး။ 469 00:39:49,542 --> 00:39:52,251 - ငါတို့အားလုံး အသက်ကြီးလာပြီ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 470 00:39:52,667 --> 00:39:56,084 ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်ပဲလေ။ အိမ်ပြန်နောက်ကျတာက ဘယ်သူလဲ။ 471 00:39:58,709 --> 00:40:02,042 - ဘာမှားလို့လဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ သီချင်းက ဝမ်းနည်းစေတယ်။ 472 00:40:05,501 --> 00:40:07,501 အဲဒါက ကျွန်​​တော်​တို့အ​ကြောင်း​တွေး​စေခဲ့တယ်​။ 473 00:40:08,459 --> 00:40:10,251 အဲဒါက မင်းကို ဝမ်းနည်းစေသလား။ 474 00:40:10,417 --> 00:40:12,042 မင်းကိုဆုံးရှုံးဖို့ စိတ်ကူး... 475 00:40:12,542 --> 00:40:14,001 ...ဝမ်းနည်းစေတယ်။ 476 00:40:15,292 --> 00:40:18,251 - အဲဒါက သီချင်းအကြောင်းပါ။ - အဲဒါက သီချင်းတစ်ပုဒ်ပဲလို့ ပြောပါ။ 477 00:40:19,417 --> 00:40:21,001 သီချင်းတစ်ပုဒ်မျှသာဖြစ်ပါသည်။ 478 00:40:21,167 --> 00:40:23,084 ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါ ။ 479 00:40:24,292 --> 00:40:26,876 မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှဆုံးရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ 480 00:40:27,667 --> 00:40:29,084 ဘယ်တော့မှ 481 00:41:21,084 --> 00:41:24,709 ငါ မျက်စိမှိတ်ထား ပြီးတော့ မင်းက ငါနဲ့ရှိနေတုန်းပဲ။ 482 00:42:11,917 --> 00:42:13,042 မစ္စတာ Ulloa? 483 00:42:18,584 --> 00:42:20,792 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါ ပျို့နေတယ်။ 484 00:42:23,501 --> 00:42:26,584 မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ရမယ်၊ ငါတို့မှာ သတင်းရှိတယ်။ 485 00:42:34,292 --> 00:42:36,084 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 486 00:42:38,334 --> 00:42:39,459 သေရော။ 487 00:42:44,792 --> 00:42:46,292 မင်း ဆေးလိပ်သောက်နေတာလား။ 488 00:42:46,459 --> 00:42:49,792 - ငါချက်ချင်းထွက်လာမယ်။ - မင်း အခု ဒီမှာ ဆေးလိပ်မသောက်နိုင်ဘူးလား? 489 00:42:51,084 --> 00:42:52,292 ကျေးဇူးပြုပြီး အခုထွက်လာပါ။ 490 00:42:54,876 --> 00:42:55,959 ကျွန်တော်လာမယ်။ 491 00:42:59,209 --> 00:43:00,667 အဲဒါဘာလဲ? 492 00:43:00,834 --> 00:43:02,542 သဲလွန်စတစ်ခု။ 493 00:43:17,376 --> 00:43:19,834 - ကုဒ်အသစ်ရပြီလား။ - မင်းမေးတာကို ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ 494 00:43:20,001 --> 00:43:22,417 Jaime က အခုအထဲမှာ။ Pablo သည် ခေါင်မိုးပေါ်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ 495 00:43:22,584 --> 00:43:23,917 ဤနည်းအားဖြင့် မစ္စတာ Ulloa။ 496 00:43:37,334 --> 00:43:39,042 မင်းငါ့ကိုဘာမြင်စေချင်တာလဲ။ 497 00:43:39,209 --> 00:43:41,126 စစ်ဆေးရေးမှူးက မင်းကို ဖြည့်ပေးလိမ့်မယ်။ 498 00:43:42,667 --> 00:43:44,251 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 499 00:43:53,584 --> 00:43:56,292 အဆောက်အဦတစ်ခုလုံး ဤနေရာမှ ထိန်းချုပ်ထားသည်။ 500 00:43:57,417 --> 00:43:59,417 လုံခြုံရေးကင်မရာတွေလည်း ပါပါတယ်။ 501 00:44:00,376 --> 00:44:02,042 ဒါပေမယ့် အားနည်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 502 00:44:11,334 --> 00:44:14,917 လေပြွန်သည် ခေါင်မိုးပေါ်သို့ ဦးတည်သည်။ 503 00:44:16,542 --> 00:44:18,959 နှစ်ဖက်စလုံးမှာ အတင်းအကြပ်လုပ်ထားတယ်။ 504 00:44:19,334 --> 00:44:23,042 တစ်စုံတစ်ယောက်က ဒီကို ဝင်လာတယ်။ စောင့်ကြည့်ပတ်လမ်းများကိုဖြတ်တောက်ရန်။ 505 00:44:23,209 --> 00:44:26,417 သူက ရေခဲသေတ္တာထဲ ရောက်နေပြီ။ မယားအလောင်းကို ယူ၍၊ 506 00:44:26,584 --> 00:44:28,667 - Pablo၊ မင်းငါ့ကိုဖတ်လား။ - Norma က ဘာလဲ၊ 507 00:44:28,834 --> 00:44:32,001 ငါ အရေးပေါ်လှေကားနားမှာ ခေါင်မိုးပေါ်ကို ဦးတည်သည်။ 508 00:44:33,376 --> 00:44:35,042 တစ်ခုခုတော့ တွေ့ပြီ။ 509 00:44:35,792 --> 00:44:37,626 မတ်လ 20 ရက် 2012 ခုနှစ်။ 510 00:44:38,584 --> 00:44:40,626 ထိုရက်စွဲသည် သင့်အတွက် တစ်စုံတစ်ရာ အဓိပ္ပာယ်ရှိပါသလား။ 511 00:44:42,042 --> 00:44:43,376 နံပါတ် ဘာကြောင့်လဲ။ 512 00:44:43,959 --> 00:44:46,709 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ရက်စွဲကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ပြက္ခဒိန်ပေါ်မှာ။ 513 00:44:49,959 --> 00:44:53,459 ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးပုဂ္ဂိုလ် မင်းမိန်းမအလောင်းကို ဘယ်သူယူတာလဲ။ 514 00:44:55,209 --> 00:44:58,792 ဒီကနေ ထွက်လာတဲ့ တစ်ခုတည်းသောလမ်း ဒါက လုံခြုံရေးတံခါးပါ။ 515 00:44:58,959 --> 00:45:00,792 အဲဒီလိုလုပ်ဖို့၊ ကုဒ်တစ်ခုတွင် သော့ခတ်ရပါမည်။ 516 00:45:01,376 --> 00:45:04,126 ထိန်းချုပ်အကန့်ကို ခြယ်လှယ်ထားသည်။ 517 00:45:05,584 --> 00:45:07,834 ဒီည ကုဒ်ပြောင်းသွားတယ်။ 518 00:45:08,876 --> 00:45:10,292 အဲဒါဘာလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။ 519 00:45:11,376 --> 00:45:15,376 20-03-2012။ 520 00:45:19,584 --> 00:45:21,542 အသုံးပြုခွင့် ပေးထားသည်။ 521 00:45:49,667 --> 00:45:52,917 ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။ စားသောက်ဆိုင်တွင် - CARLA။ 522 00:45:58,667 --> 00:46:00,126 Fuck Mayka... 523 00:46:02,876 --> 00:46:04,334 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 524 00:46:05,001 --> 00:46:07,376 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 525 00:46:07,834 --> 00:46:09,751 ခရစ္စတီးနားက ကျွန်တော့်ကို ဖွင့်ပြောခဲ့တယ်။ 526 00:46:10,251 --> 00:46:12,542 မင်း သူမကို စိတ်ဆိုးမနေနဲ့။ 527 00:46:13,042 --> 00:46:15,209 မင်းထင်ခဲ့တာ မနက်ဖြန်ပြန်လာမယ်။ 528 00:46:16,209 --> 00:46:18,709 အစည်းအဝေးတွေကို နှိုက်တယ်။ တစ်ရက်ထဲကို။ 529 00:46:18,876 --> 00:46:21,292 မှတ်စုတစ်ခု လုပ်ရမှာပေါ့။ မမေ့ခင် 530 00:46:27,292 --> 00:46:28,709 မင်းကိုတွေ့တယ်။ 531 00:46:31,542 --> 00:46:33,334 ကုဒ်ကို သော့ခတ်ခြင်း။ 532 00:46:34,042 --> 00:46:35,126 မင်းငါ့ကို စူးစမ်းနေတာလား။ 533 00:46:36,334 --> 00:46:38,042 အဲဒီရက်ကို ဘာကြောင့် ရွေးခဲ့တာလဲ။ 534 00:46:38,209 --> 00:46:39,709 ရက်စွဲဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။ 535 00:46:39,876 --> 00:46:41,459 ချစ်လေး... 536 00:46:43,167 --> 00:46:45,459 မင်းအရာရာပေါ်မှာ ရက်စွဲတွေထည့်တယ်။ 537 00:46:47,459 --> 00:46:49,209 ဆိုးတဲ့နေ့တွေတောင်။ 538 00:46:52,709 --> 00:46:54,126 အဲဒါက မှတ်မိတဲ့နည်းပါ။ 539 00:46:54,292 --> 00:46:56,126 တစ်ချို့အရာတွေကို မေ့သွားတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 540 00:46:56,292 --> 00:46:57,834 ကြိုက်တယ် မှတ်မိတယ်။ 541 00:47:07,209 --> 00:47:09,459 မင်းငါ့ကိုပြောမှာလား။ အဲဒီနေ့က ဘာဖြစ်တာလဲ 542 00:47:09,626 --> 00:47:12,209 ငါတို့ ငြင်းခုံနေတာ မင်းသိလား။ မင်းနဲ့ ငြင်းခုံရတာကို ငါမကြိုက်ဘူး။ 543 00:47:12,376 --> 00:47:14,917 မကြိုက်ဘူး။ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်း။ 544 00:47:22,251 --> 00:47:23,917 ငါတို့နေ့လည်စာစားရမလား 545 00:47:27,501 --> 00:47:30,292 - မင်းမှာ အစီအစဉ်တွေရှိတယ်။ - မင်းငါ့ကိုသတိပေးသင့်တယ်။ 546 00:47:30,876 --> 00:47:33,501 ငါ မင်းနဲ့ နေ့လည်စာ စားလို့ရတယ်။ သင်၏အစီအစဉ်များ။ 547 00:47:33,667 --> 00:47:35,792 ငါသူတို့ကို ပယ်ဖျက်လိုက်မယ်။ စားသောက်ဆိုင်သို့သွားရာလမ်းတွင်။ 548 00:47:36,001 --> 00:47:38,251 - ငါတို့ မင်းရဲ့ကားနဲ့ သွားရမှာလား။ - မရှိပါ။ 549 00:47:46,834 --> 00:47:48,376 ငါ့ကိုယုံပါ။ 550 00:47:51,459 --> 00:47:52,834 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 551 00:47:55,126 --> 00:47:57,001 သာယာတဲ့နေ့ပဲ မဟုတ်လား? 552 00:48:00,334 --> 00:48:03,376 အခုချိန်ကစပြီး ငါတို့ကို ပျော်စေချင်တယ်။ လှပတဲ့နေ့ရက်တိုင်း... 553 00:48:04,459 --> 00:48:06,167 ...ဒီလိုပါ။ 554 00:48:08,667 --> 00:48:09,751 မေကာ... 555 00:48:11,126 --> 00:48:12,626 အဲဒါ မင်းကြိုက်တဲ့ဟာပဲ။ 556 00:48:13,751 --> 00:48:15,459 အနက်ရောင်နှင့် chrome။ 557 00:48:15,626 --> 00:48:17,959 - အဲဒါလှတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 558 00:48:18,292 --> 00:48:20,042 ခရစ္စတီးနားတွင် ဦးထုပ်ဆောင်းထားသည်။ 559 00:48:20,209 --> 00:48:22,251 ယူစေချင်တယ်။ ငါနဲ့ ပထမဆုံးစီးတာ... 560 00:48:22,876 --> 00:48:24,126 ...အခု။ 561 00:48:29,417 --> 00:48:31,501 အကြင်သူသည် သင်၏မယားအလောင်းကို ယူ၍၊ 562 00:48:31,667 --> 00:48:34,584 ရင်ခွဲခန်းသို့ တက်ခဲ့သည်။ ဒီပစ္စည်းတွေကို လွှင့်တင်လိုက်တာ။ 563 00:48:34,876 --> 00:48:37,626 ပြီးတော့ အလောင်းကို ထုတ်လိုက်တယ်။ တူညီသောဓာတ်လှေကားကို အသုံးပြု. 564 00:48:38,167 --> 00:48:40,167 ဒါကြောင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ 565 00:48:43,084 --> 00:48:45,917 ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့ပဲလိုတယ်။ 566 00:48:46,667 --> 00:48:48,126 မင်းမှာ သဲလွန်စရှိလား။ 567 00:48:49,126 --> 00:48:51,792 ခြေရာတွေလို့ ပြောဖူးတယ်။ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 568 00:48:51,959 --> 00:48:54,751 အရေးပေါ်လှေကားအနီး ခေါင်မိုးပေါ်တက်သွားတယ်။ 569 00:48:56,584 --> 00:48:58,167 မင်းရဲ့ဖိနပ်အရွယ်အစားက ဘယ်လောက်လဲ။ 570 00:48:59,834 --> 00:49:02,667 - ဘာလဲ? - မင်းရဲ့ဖိနပ်အရွယ်အစားက ဘယ်လောက်လဲ။ 571 00:49:03,501 --> 00:49:04,917 ၄၂။ 572 00:49:12,334 --> 00:49:15,584 Mateos ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 573 00:49:29,459 --> 00:49:30,667 Mateos၊ ငါ့ကိုဖတ်လား။ 574 00:49:30,834 --> 00:49:34,542 အဆောက်အ ဦး တစ်နေရာ၌မီးလောင်မှု နှိုးစက်ကို ပိတ်ပါ။ 575 00:49:34,709 --> 00:49:36,292 မိုက်တယ် လူ။ 576 00:49:38,334 --> 00:49:39,751 ဧည့်ခန်းသို့ လူတိုင်းသွားကြသည်။ 577 00:49:41,417 --> 00:49:42,626 စလာသည်။ ဟာသေပြီ။ 578 00:49:42,792 --> 00:49:44,042 သေရော! 579 00:49:44,376 --> 00:49:45,376 သွားကြရအောင်! 580 00:49:46,084 --> 00:49:47,251 ဒီဘက်ပါ။ 581 00:50:05,042 --> 00:50:06,501 Carla၊ ငါ စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး။ 582 00:50:06,667 --> 00:50:09,001 - သင်အဲဒီမှာရှိပါသေးလား? - ထပ်မခေါ်ပါနဲ့။ အန္တရာယ်ရှိသည်။ 583 00:50:09,167 --> 00:50:10,167 ဘာကြောင့်လဲ? 584 00:50:12,542 --> 00:50:14,042 သင်ဘယ်မှာလဲ? အဲဒါ ဘာသံလဲ။ 585 00:50:14,209 --> 00:50:15,459 ကားထဲမှာ။ 586 00:50:15,626 --> 00:50:18,376 ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ အစောင့်က သတိလစ်နေဆဲ။ 587 00:50:18,542 --> 00:50:19,376 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 588 00:50:19,542 --> 00:50:21,709 နံပါတ်တွေကို မြင်တယ်။ လုံခြုံရေးကင်မရာပေါ်မှာ။ 589 00:50:21,876 --> 00:50:23,459 ငါတို့တွေ့တဲ့နေ့ပေါ့။ 590 00:50:25,417 --> 00:50:28,917 ဘယ်လုံခြုံရေးကင်မရာ အဲလက်စ်။ သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ရက်စွဲ...? 591 00:50:29,542 --> 00:50:30,792 အဲလက်စ်၊ မင်းရှိသေးလား။ 592 00:50:34,042 --> 00:50:36,001 Fuck၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ 593 00:50:36,167 --> 00:50:37,126 အဲလက်စ်! 594 00:50:37,292 --> 00:50:38,876 ငါသူမကိုခံစားနိုင်ပါတယ်။ 595 00:50:42,584 --> 00:50:44,042 Mayka အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ 596 00:50:44,209 --> 00:50:47,334 - မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ မင်းပြောတာ။ - မင်းပြောတာမှန်တယ်။ ငါအမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ 597 00:50:47,501 --> 00:50:49,126 သူက ငါနဲ့ ဆော့နေတယ်။ 598 00:50:49,292 --> 00:50:53,084 - ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ - အဲဒါ! သူမ ဘယ်လို လုပ်ခဲ့လဲ မသိဘူး။ 599 00:50:53,251 --> 00:50:54,917 သူမအသက်မရှင်နိုင်ပါ Alex။ 600 00:50:55,084 --> 00:50:56,751 "ငါ မျက်လုံးမှိတ်ထား ပြီးတော့ မင်းငါနဲ့ အတူရှိနေတုန်းပဲ။" 601 00:50:56,917 --> 00:50:59,042 Mayka က မင်းရဲ့ စာကို မြင်တယ်။ ငါ့မိုဘိုင်းတွင်။ 602 00:50:59,834 --> 00:51:01,209 မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 603 00:51:01,376 --> 00:51:03,417 Mayka သိရင် သင် အန္တရာယ်ရှိနေပါပြီ။ 604 00:51:03,584 --> 00:51:05,667 ငါယူထားတာလို့ သူတို့ထင်နေတယ်။ သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ငါ့ကို အပြစ်တင်နေတယ်။ 605 00:51:05,834 --> 00:51:07,709 မင်းအိမ်မှာနေခဲ့တာ။ သူမပျောက်ကွယ်သွားသောအခါ။ 606 00:51:07,876 --> 00:51:10,334 ငါတစ်ယောက်တည်း၊ ငါ့ညီမ ၉ နှစ်ကျော်မှ ရောက်တာ။ 607 00:51:11,084 --> 00:51:12,876 Mayka က ဒါတွေအားလုံးကို မသိနိုင်ဘူး။ 608 00:51:13,042 --> 00:51:14,709 - သူမတွင်အကူအညီရှိနိုင်သည်။ - ဘယ်သူ့ဆီကလဲ။ 609 00:51:14,876 --> 00:51:17,542 ကျွန်တော်မသိပေမယ့် သူမသေဆုံးသွားခဲ့တယ်။ အသိအမှတ်ပြု သူမကြိုက်တာကို လုပ်နိုင်တယ်။ 610 00:51:17,709 --> 00:51:19,084 သူမကို ဘယ်သူမှ အပြစ်တင်လို့ မရဘူး။ မင်းမမြင်ဘူးလား? 611 00:51:19,251 --> 00:51:20,917 ပိုက်ဆံကို စုတ်လိုက်ပါ။ 612 00:51:21,417 --> 00:51:23,876 အားလုံးကို Fuck လိုက်ပါ။ အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ ငါတို့ပြေးမယ်။ 613 00:51:25,792 --> 00:51:27,792 အဲလက်စ်၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။ Alex? 614 00:51:27,959 --> 00:51:30,542 ငါသွားရမယ်။ တတ်နိုင်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 615 00:51:30,709 --> 00:51:32,501 သတိထားပါ။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 616 00:51:39,959 --> 00:51:41,584 ခန့်မှန်းပါရစေ။ 617 00:51:46,876 --> 00:51:48,376 မင်းရဲ့ညီမ။ 618 00:51:50,501 --> 00:51:52,042 သူမ စိတ်ပူသည်။ 619 00:51:52,667 --> 00:51:54,584 အိမ်ပြန်သင့်ပြီထင်သည်။ 620 00:51:56,584 --> 00:51:57,959 သင်၏မိုဘိုင်း။ 621 00:51:59,751 --> 00:52:01,251 ကျေးဇူးပြု။ 622 00:52:10,917 --> 00:52:13,459 ကျွန်တော်တို့ ဘာမှမသိရသေးပါဘူး။ Ulloa ၏ဖုန်းမှ၊ 623 00:52:13,626 --> 00:52:15,084 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မည်သည့်အချက်အလက်မျှ အသုံးမပြုပါ။ 624 00:52:15,251 --> 00:52:17,876 သူဝင်လာသမျှကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ အထွက်ခေါ်ဆိုမှုများ။ 625 00:52:18,042 --> 00:52:20,626 ကုမ္ပဏီနဲ့လည်း စကားပြောခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းပါဘူး။ 626 00:52:20,792 --> 00:52:22,792 သူက စာရင်းမဝင်တဲ့ နံပါတ်ကို ခေါ်နေတယ်။ 627 00:52:22,959 --> 00:52:24,959 ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 628 00:52:25,126 --> 00:52:26,459 Norma နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းတွေ ရှိသေးလား။ 629 00:52:27,667 --> 00:52:28,709 သူမ အခုမှ ပြန်လာသည်။ 630 00:52:29,376 --> 00:52:30,959 တောအုပ်တွေက ရှုပ်ပွနေတယ်၊ 631 00:52:31,292 --> 00:52:35,626 ဒါပေမယ့် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ပတ်၀န်းကျင်ကို လွှမ်းခြုံထားပါတယ်။ အနံ့ခံခွေးများနှင့်။ 632 00:52:35,792 --> 00:52:38,376 ထွက်ကြမယ်။ မုန်တိုင်းပြီးသောအခါ။ 633 00:52:39,084 --> 00:52:41,251 တစ်စုံတစ်ယောက်က မီးအချက်ပေးသံကို ပိတ်လိုက်သည်။ 634 00:52:41,834 --> 00:52:44,584 မီးစလောင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ တင်ပါးနဲ့ တွေ့တယ်။ 635 00:52:44,751 --> 00:52:47,292 ရေချိုးခန်းထဲမှာ၊ အာရုံခံကိရိယာများအနီး။ 636 00:52:49,917 --> 00:52:53,334 မီးခိုးငွေ့တွေ အနံ့ခံနေတာပဲ ဖြစ်မယ်။ သူ့ကိုခေါ်ဖို့သွားတုန်းက 637 00:52:54,084 --> 00:52:57,501 ရေက ဧရိယာကို လွှမ်းသွားတယ်။ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ အံသြသွားတယ်။ 638 00:52:57,667 --> 00:52:59,459 ဘယ်အရာကိုမှ ခြေရာခံဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 639 00:52:59,626 --> 00:53:01,126 ခွေးမသား။ 640 00:53:01,626 --> 00:53:03,084 ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး။ 641 00:53:05,167 --> 00:53:07,667 TH-16 တွင် သတင်းပို့သည်။ 642 00:53:08,834 --> 00:53:12,792 cardio-toxin ၊ ဆေးဝါးများတွင် အလွန်အသုံးများသည်။ 643 00:53:13,501 --> 00:53:15,917 ၎င်းသည် အရည်များမှ ထုတ်ယူသည်။ အချို့သောတွားသွားသတ္တဝါများ။ 644 00:53:16,542 --> 00:53:18,376 သွေးထဲမှာ ဖျော်ထားတဲ့၊ 645 00:53:18,542 --> 00:53:23,042 ၈ နာရီအတွင်း နှလုံးကို ဖြစ်စေတယ်။ စားသုံးပြီးနောက် အစအန မကျန်တော့ပါ။ 646 00:53:24,001 --> 00:53:27,292 အပြောင်းအရွှေ့ကားတစ်စီးလိုတယ်။ ငါ သူ့ကို ဘူတာရုံကို ခေါ်သွားတယ်။ 647 00:53:27,459 --> 00:53:29,126 အဲဒါကို ပြင်လိုက်မယ်။ 648 00:53:32,209 --> 00:53:35,417 သူ့ကို သော့ခတ်ထားတဲ့ အခန်းထဲမှာ ထား၊ စဉ်ဆက်မပြတ်စောင့်ကြည့်မှုနှင့်အတူ။ 649 00:53:36,001 --> 00:53:36,667 ကောင်းပြီ 650 00:53:36,834 --> 00:53:38,917 ဆေးလိပ်သောက်တော့မယ်၊ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 651 00:53:39,917 --> 00:53:41,334 ပြီးတော့ ဒီကောင်... 652 00:53:42,792 --> 00:53:45,001 - သူ့စီးကရက်ကို ယူသွားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 653 00:54:00,876 --> 00:54:02,251 သော့ခတ်ထားသလား။ 654 00:54:02,417 --> 00:54:05,542 ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒီတံခါးလေးပဲရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါအဲဒီမှာ မသွားဘူး။ 655 00:54:05,709 --> 00:54:07,334 ပြီးတော့ သူ အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။ 656 00:55:04,792 --> 00:55:07,084 ယနေ့ည မင်းက ငါ့အတွက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 657 00:57:16,417 --> 00:57:17,751 Mayka? 658 00:57:21,584 --> 00:57:22,792 Mayka? 659 00:58:23,792 --> 00:58:24,751 Mayka? 660 00:58:24,917 --> 00:58:26,292 အဲဒါ မင်းလား။ 661 00:58:26,542 --> 00:58:28,042 ဒါက ဘယ်သူလဲ။ 662 00:58:28,292 --> 00:58:29,542 ငါဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ 663 00:58:30,709 --> 00:58:32,626 Patricia, Arabesco တွင်။ 664 00:58:32,792 --> 00:58:35,501 မဟုတ်ဘူး Mayka ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ သူ့ဖုန်းမေ့သွားတယ်... 665 00:58:35,667 --> 00:58:37,042 ငါအလုပ်များနေတယ်။ 666 00:58:37,209 --> 00:58:40,292 - ခဏနေ၊ ဖုန်းမဆက်ပါနဲ့။ - ငါ ဒါကို စိတ်ကုန်နေပြီ၊ 667 00:58:41,001 --> 00:58:44,376 ဒါကြောင့် Mayka မပြောနိုင်ဘူးဆိုရင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ရန်... 668 00:58:44,584 --> 00:58:47,209 နားထောင်၊ မင်းငါ့ကိုပြောရမယ်။ ဒီဖုန်းကို ဘယ်လိုယူတာလဲ။ 669 00:58:47,626 --> 00:58:50,542 Mayka က ငါ့မိန်းမ။ သူမသည် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် သေဆုံးသွားသည်။ 670 00:58:50,709 --> 00:58:53,042 သူမကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ၊ သူ့မှာ ဖုန်းရှိတယ်။ 671 00:58:53,209 --> 00:58:54,459 ခွင့်လွှတ်ပါ 672 00:58:54,626 --> 00:58:57,542 ငါ့မိန်းမသေပြီ။ သင့်တွင် သူမ၏ဖုန်းရှိသည်။ 673 00:58:57,709 --> 00:58:59,667 ဒီည ဖုန်းကို ချန်ထားခဲ့တာ။ 674 00:58:59,834 --> 00:59:01,626 ဘယ်သူထားခဲ့လဲ သိဖို့လိုတယ်။ သူတို့ ဘယ်လိုပုံလဲ? 675 00:59:01,792 --> 00:59:04,042 မသိဘူး၊ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ကျန်ခဲ့တယ်။ 676 00:59:04,209 --> 00:59:06,376 မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ ငါ့မိန်းမ ဖုန်းလား။ 677 00:59:06,542 --> 00:59:08,626 သူမဖုန်းဆက်​​နေသည်​။ 678 00:59:08,792 --> 00:59:11,334 သူမ၏အဆက်အသွယ်များကိုကြည့်ပါ။ နံပါတ်များပြောပြပါ။ 679 00:59:14,459 --> 00:59:15,959 ဗလာ။ 680 00:59:16,126 --> 00:59:17,459 ကြည့်... 681 00:59:17,876 --> 00:59:20,334 မင်းဇနီးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ် 682 00:59:20,501 --> 00:59:22,751 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး၊ နောက်ကျသွားပြီ 683 00:59:22,917 --> 00:59:24,584 ပင်ပန်းပါတယ်။ 684 00:59:25,084 --> 00:59:27,209 နားထောင်ပါ... Patricia။ 685 00:59:28,001 --> 00:59:30,376 ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော် အဲဒီကို အများကြီး လာခဲ့တယ်။ 686 00:59:30,542 --> 00:59:33,792 ငါသူမကိုဖော်ပြရင်ငါ့ကိုပြောပြနိုင်ပါတယ်။ သူမ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ချိတ်ဆက်မိပါက၊ 687 00:59:33,959 --> 00:59:36,501 ဖုန်းကိုထားခဲ့ပါ။ 688 00:59:36,959 --> 00:59:39,001 မင်းမိန်းမက သေသွားပြီလို့ မင်းပြောတာ။ 689 00:59:39,667 --> 00:59:40,792 ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်... 690 00:59:41,376 --> 00:59:43,709 ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။ မင်းရဲ့ပြဿနာတွေထဲ ငါ့ကို ဆွဲမခေါ်ပါနဲ့။ 691 00:59:43,876 --> 00:59:44,876 မလိမ်ပါဘူး။ 692 00:59:47,209 --> 00:59:49,751 ငါ့မိန်းမ အသက်ရှင်နေနိုင်တယ်။ အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။ 693 00:59:51,126 --> 00:59:53,042 စခရင်က "redirect" လို့ ပြောရင် ကြည့်ပါ။ 694 00:59:55,959 --> 00:59:57,209 ဟုတ်ပါတယ်။ 695 00:59:58,167 --> 00:59:59,251 ဟေး... 696 00:59:59,459 --> 01:00:00,542 မင်္ဂလာပါ? 697 01:00:04,417 --> 01:00:05,917 ကွမ်းသီးခေါင်း။ 698 01:00:08,334 --> 01:00:09,626 ကနုတ်ပန်း... 699 01:00:15,751 --> 01:00:16,959 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 700 01:00:17,209 --> 01:00:19,292 မင်းငါ့ကိုပြောမှာလား။ ငါတို့ဘာပွဲကျင်းပနေတာလဲ။ 701 01:00:19,667 --> 01:00:23,001 သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ သိမ်းယူမှုကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန်။ 702 01:00:23,792 --> 01:00:26,126 နှစ်ပတ်အတွင်း ငါ L.A ကိုသွားမယ်။ 703 01:00:26,292 --> 01:00:28,334 - မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့! 704 01:00:36,292 --> 01:00:38,167 မင်းဘာလို့ငါနဲ့အတူမလာတာလဲ။ 705 01:00:38,459 --> 01:00:41,167 ကျွန်ုပ်တို့သည် Santa Catalina သို့ ထွက်ပြေးနိုင်သည်။ 706 01:00:42,334 --> 01:00:44,584 Avalon တွင် အခန်းတစ်ခန်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုတင်မှာယူနိုင်ပါသည်။ 707 01:00:45,084 --> 01:00:47,167 ကျွန်ုပ်တို့သည် မူပိုင်ခွင့်အသစ်ကို စမ်းသပ်ပါတော့မည်။ 708 01:01:00,542 --> 01:01:02,126 ခဏလောက်ခွင့်ပြုပါ။ 709 01:01:26,376 --> 01:01:28,459 သင်စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် အမြည်းတစ်ပွဲ? 710 01:01:28,626 --> 01:01:30,376 မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 711 01:01:30,542 --> 01:01:32,834 ခဏနေ ငါပြန်လာမယ်။ သင်၏အမိန့်ကိုယူရန်။ 712 01:01:49,751 --> 01:01:50,626 ဘယ်သူလဲ? 713 01:01:53,834 --> 01:01:54,876 ဘယ်သူမှ 714 01:01:55,376 --> 01:01:57,001 မင်းငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား။ 715 01:01:59,042 --> 01:02:00,459 မင်းမကြိုက်ဘူး။ 716 01:02:03,542 --> 01:02:05,209 သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရှေ့နေအသစ်ပါ။ 717 01:02:05,417 --> 01:02:06,834 Gloria ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 718 01:02:07,001 --> 01:02:10,126 ညီမလေး ဖြစ်သလို၊ သူမက မင်းရဲ့ရှေ့နေလည်း 719 01:02:10,792 --> 01:02:14,709 ပြီးတော့ ပြန်ပြင်ချင်တယ်။ ငါတို့လက်ထပ်စာချုပ်။ 720 01:02:18,584 --> 01:02:20,584 ပိုင်ဆိုင်မှု ခွဲဝေမှု။ 721 01:02:22,459 --> 01:02:24,042 မင်း အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။ 722 01:02:24,209 --> 01:02:26,459 ငါ မင်းကို အမြဲတမ်း အလေးအနက်ထားတယ်။ 723 01:02:27,584 --> 01:02:29,542 အဆက်မပြတ်ရယ်နေရင်တောင် 724 01:02:30,709 --> 01:02:32,834 လူတိုင်းလိုချင်တယ်။ မင်းခြေထောက်မှာ မဟုတ်လား? 725 01:02:34,042 --> 01:02:35,792 လူတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 726 01:02:36,542 --> 01:02:38,209 မင်း ဟုတ်တယ်။ 727 01:02:43,834 --> 01:02:45,126 ရပါပြီ 728 01:02:47,376 --> 01:02:49,001 မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ် လင်ပန်းပေါ်တွင်! 729 01:02:49,167 --> 01:02:50,709 ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 730 01:02:53,959 --> 01:02:55,709 မင်းရဲ့ရှေ့နေမဟုတ်ရင် သူက ဘယ်သူလဲ 731 01:02:57,876 --> 01:02:59,542 ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ပညာရှင်။ 732 01:02:59,959 --> 01:03:02,084 မသိဘူး စိတ်ပညာရှင်တစ်ဦးကို သင်တွေ့ဖူးပါသလား။ 733 01:03:02,251 --> 01:03:03,542 ရှိတယ်... 734 01:03:04,459 --> 01:03:06,834 အရာတွေအများကြီး မင်းငါ့အကြောင်းမသိ။ 735 01:03:12,751 --> 01:03:16,417 မင်းတကယ်မလာနိုင်ဘူးလား။ ခရီးစဉ်ကို ပြန်စဉ်းစားမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 736 01:03:52,334 --> 01:03:54,292 - ဟုတ်တယ်? - Carla၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 737 01:03:54,459 --> 01:03:56,167 ဘယ်ကနေ ခေါ်နေတာလဲ။ 738 01:03:56,501 --> 01:03:57,584 ရဲမှာ ငါ့လက်ကိုင်ဖုန်းရှိတယ်။ 739 01:03:57,751 --> 01:04:01,042 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အခန်းထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။ အခြားဖုန်း၊ ဒါပေမယ့် မတော်တဆမှုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 740 01:04:04,251 --> 01:04:06,417 - အဲဒါဘာလဲ? - ကျွန်တော် အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ 741 01:04:06,959 --> 01:04:09,834 မင်းထွက်သွားတဲ့အထိ ငါစောင့်မယ် ငါတို့ပြေးမယ်။ 742 01:04:10,834 --> 01:04:12,417 မတော်တဆဆိုတာ ဘာလဲ။ 743 01:04:12,584 --> 01:04:16,084 ဆက်သွယ်ရန်စာရင်း Mayka's နံပါတ်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ 744 01:04:16,792 --> 01:04:18,626 ဒါပေမယ့် သူ့ဖုန်းက ပျောက်ဆုံးနေဆဲပါ။ 745 01:04:18,792 --> 01:04:20,876 ဖုန်းက ဘယ်သူပိုင်လဲ။ 746 01:04:21,042 --> 01:04:23,876 ဗီယာအလွန်ဆို။ မသိဘူး။ သူက ဘယ်သူလဲ၊ ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က 747 01:04:24,042 --> 01:04:27,001 Mayka စားသောက်ဆိုင်ထဲမှာ လူတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်တယ်။ ကျွန်တော် Arabesco ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 748 01:04:27,167 --> 01:04:29,167 နားမလည်ဘူး။ 749 01:04:29,542 --> 01:04:31,626 Mayka ရဲ့ နံပါတ် ဤမိုဘိုင်း၏အဆက်အသွယ်စာရင်းတွင် 750 01:04:31,792 --> 01:04:33,542 Arabesco တွင်ကျန်ခဲ့သောဖုန်းကိုခေါ်ဆိုနေသည်။ 751 01:04:33,709 --> 01:04:36,459 - နောက်ထပ် မေ့နေတဲ့ မိုဘိုင်း - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 752 01:04:37,292 --> 01:04:39,917 Mayka က အဲဒီလူကို ပြောပါတယ်။ သူမရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပညာရှင်၊ 753 01:04:40,751 --> 01:04:42,334 ဒါပေမယ့် သူမ လိမ်ခဲ့တယ်။ 754 01:04:42,626 --> 01:04:45,126 အခု သူက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်။ သူမနဲ့ ချိတ်ဆက်ဖို့၊ 755 01:04:45,292 --> 01:04:48,334 Arabesco၊ မေ့နေသောဖုန်း ထိုလူ။ 756 01:04:48,709 --> 01:04:50,667 သူကတော့ Javier Alonso လို့ထင်ပါတယ်။ 757 01:04:51,292 --> 01:04:53,209 ဒါပေမယ့် သူ ဘယ်လို အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်မလဲ မသိဘူး။ 758 01:04:53,376 --> 01:04:57,251 မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။ သူ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များမှာ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ 759 01:04:57,417 --> 01:05:00,292 Alonso က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိလာတဲ့အခါ၊ Mayka ၏ဂိမ်းကိုငါတို့ရှာဖွေတွေ့ရှိလိမ့်မည်။ 760 01:05:01,042 --> 01:05:04,167 ဒီဖုန်းကို ဘယ်ကရလာတာလဲ။ 761 01:05:08,209 --> 01:05:10,709 အလောင်းကို ကြည့်နေတယ်။ Javier Alonso ၏ 762 01:05:10,876 --> 01:05:12,667 လက်ကိုင်အိတ်က သူ့ကိုယ်ထည်မှာ ရှိနေတယ်။ 763 01:05:13,126 --> 01:05:15,417 သိအောင်ကူညီပါ။ Javier Alonso က ဘယ်သူလဲ။ 764 01:05:15,584 --> 01:05:17,417 ဒီကနေ ထွက်သွားမယ်။ 765 01:05:17,584 --> 01:05:19,084 ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။ 766 01:05:47,917 --> 01:05:49,417 Eva ဘယ်မှာလဲ 767 01:05:51,376 --> 01:05:53,167 စောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင်။ 768 01:05:53,792 --> 01:05:55,917 မင်းသူ့ဆီပြန်သွားလို့ကောင်းမယ်။ 769 01:05:57,876 --> 01:05:59,459 ငါဝင်တော့မယ် 770 01:06:37,292 --> 01:06:39,876 သူမ အရမ်းလှတယ်။ Mummy သို့သွားပါ။ 771 01:06:41,584 --> 01:06:43,709 အိုး၊ ငါ့ကောင်မလေး... မင်္ဂလာပါ အီဗာ။ 772 01:06:44,001 --> 01:06:45,376 မှုတ်ပါ ချစ်သူ။ 773 01:06:49,501 --> 01:06:51,459 ကြည့်လေ ဖေဖေ၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 774 01:06:51,626 --> 01:06:53,709 ကောင်းပြီ ချစ်သူ၊ သတိထားပါ။ 775 01:08:00,876 --> 01:08:03,084 Peña နဲ့ စကားပြောမယ်။ ပြီးမှ သိစေပါ။ 776 01:08:05,167 --> 01:08:07,834 Gloria Villaverde မှစာတမ်းများ။ 777 01:08:09,459 --> 01:08:11,001 နောက်ဆုံးစာမျက်နှာ။ 778 01:08:14,167 --> 01:08:17,417 သူမ၏ရှေ့နေဖြစ်ခြင်း၊ စာရင်းကိုင်လည်း လုပ်တယ်။ 779 01:08:17,584 --> 01:08:21,334 ဤငွေတောင်းခံလွှာတွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးခဲ့ပြီး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူ့ကို မတွေ့သေးဘူး။ 780 01:08:21,501 --> 01:08:24,001 သူက မဖြေဘူး။ သူ့အိမ်ဖုန်း သို့မဟုတ် သူ့လက်ကိုင်ဖုန်း။ 781 01:08:24,167 --> 01:08:26,709 သူ့ရုံးခန်းက သူ့အိမ်မှာ။ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့နဲ့ သွားမယ်။ 782 01:08:26,876 --> 01:08:28,209 ငါတို့ အခုထွက်သွားတော့မယ်။ 783 01:08:36,167 --> 01:08:37,751 ငါ အဖမ်းခံရလား။ 784 01:08:38,001 --> 01:08:40,792 ငါ မင်းကို ကိုင်ထားနိုင်တယ်။ မင်းမိန်းမအလောင်း ပေါ်လာတဲ့အထိ။ 785 01:08:40,959 --> 01:08:42,292 ကျွန်တော်ရှင်းပြချက်တစ်ခုတောင်းတယ်။ 786 01:08:43,459 --> 01:08:46,334 မင်းမိန်းမကို သတ်လိုက်တာလို့ ငါထင်တယ်။ TH-16 နှင့် 787 01:08:46,501 --> 01:08:49,542 အလောင်းကို ခိုးယူ၍၊ ဒါကြောင့် အလောင်းခွဲစိတ်မှုတော့ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 788 01:08:51,542 --> 01:08:54,251 မင်းဘာကိုအခြေခံတာလဲ။ ဒီဖန်တီးမှု? 789 01:08:54,417 --> 01:08:57,084 မင်းရဲ့ အပြုအမူ၊ အိတ်ကပ်ထဲမှာ ဝှက်ထားတဲ့ ပုလင်း... 790 01:08:57,251 --> 01:09:00,084 - အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။ - သူတို့က မင်းရဲ့ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ လုပ်တယ်။ 791 01:09:00,667 --> 01:09:02,959 နှလုံးရပ်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ 792 01:09:03,126 --> 01:09:04,209 မင်းက ဓာတုဗေဒပညာရှင်၊ 793 01:09:04,376 --> 01:09:07,209 မင်းရဲ့ ဇနီးက နှလုံးသွေးကြောကျဉ်းလို့ ဆုံးသွားတယ်။ ငါက အရူးတစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။ 794 01:09:07,376 --> 01:09:09,042 ငါ လူမိုက်လို့ မင်းထင်လား။ 795 01:09:09,584 --> 01:09:11,417 ငါ့မိန်းမကို အဆိပ်မခတ်ဘူး။ 796 01:09:11,584 --> 01:09:15,042 ငါလုပ်ရင် ငါဒီကိုမလာဘူး။ အဆိပ်ပုလင်းတစ်လုံးနှင့်။ 797 01:09:15,209 --> 01:09:17,917 တစ်စုံတစ်ယောက်အား အဆိပ်ခတ်ခြင်းသည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့သည်။ TH-16 ဖြင့်၊ 798 01:09:18,084 --> 01:09:19,834 ထို့နောက် အလောင်းကို ခိုးယူသည်။ 799 01:09:20,001 --> 01:09:22,292 မသိနိုင်ပါ။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုတွင်။ 800 01:09:22,459 --> 01:09:25,501 အရင်က မင်းရဲ့ထူးခြားချက်မဟုတ်ဘူး၊ အခု သင်ဟာ ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်နေပါပြီ။ 801 01:09:25,667 --> 01:09:27,292 အရင်ကတော့ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ 802 01:09:27,459 --> 01:09:31,001 ဝန်ခံချင်ရင် အမှုပိတ်ဖို့ မေ့ပစ်လိုက်ပါ။ 803 01:09:31,167 --> 01:09:33,251 မင်း ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 804 01:09:33,667 --> 01:09:36,959 အဲဒါကို ပြဖို့ပဲလိုတယ်။ မှားသွားလို့ အလောင်းကို ယူလိုက်။ 805 01:09:37,126 --> 01:09:40,792 Mayka ရှာရမယ်၊ အဲဒါကို ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ 806 01:09:40,959 --> 01:09:42,667 သူမဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။ 807 01:09:49,667 --> 01:09:51,251 မင်းမိန်းမကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 808 01:09:51,876 --> 01:09:55,501 - အဲဒါ ဘာအရေးလဲ။ - သိချင်စိတ် ကွဲလွဲမှုများစွာရှိသည်။ 809 01:09:55,792 --> 01:09:57,792 - ကွာခြားချက်များ? -အသက်အရွယ်မှာ... 810 01:09:58,042 --> 01:10:00,584 ... အခြေအနေ၊ အရာအားလုံး။ 811 01:10:03,709 --> 01:10:04,959 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။ 812 01:10:06,501 --> 01:10:09,417 Avalon မှာရှိခဲ့တာပါ၊ 813 01:10:09,584 --> 01:10:11,876 Santa Catalina ကျွန်းပေါ်၊ L.A အနီး 814 01:10:12,292 --> 01:10:15,251 ငါအဲဒီမှာရက်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပါတယ်။ တက္ကသိုလ်ပထမနှစ်ပြီးရင် 815 01:10:15,417 --> 01:10:16,834 Chemistry သင်ပေးတယ်။ 816 01:10:17,001 --> 01:10:20,292 ဟုတ်ကဲ့။ မကြိုက်ဘူး။ စဉ်းစားဖို့ ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။ 817 01:10:20,709 --> 01:10:24,959 တစ်မနက် အိပ်ယာထတယ်။ တောင်တစ်လုံး၊ တာယာပေါက်သွားတယ်။ 818 01:10:25,209 --> 01:10:27,834 Mayka သည် တစ်ဦးတည်းသောလူဖြစ်သည်။ သုံးနာရီလောက်တွေ့တယ်။ 819 01:10:28,001 --> 01:10:30,126 ရေ၊ လက်ကိုင်ဖုန်း ပေးတယ်... 820 01:10:30,292 --> 01:10:32,126 တာယာပြောင်းလိုက်တယ်။ 821 01:10:32,292 --> 01:10:35,542 - ကျွန်းတစ်ကျွန်းမှာ ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့... - ငါတို့က ဟိုတယ်မှာပဲ နေခဲ့တာ။ 822 01:10:36,251 --> 01:10:38,876 သူ့မိဘတွေပဲ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာ ဆုံးရှုံးသွားသလို ခံစားရတယ်။ 823 01:10:39,042 --> 01:10:42,626 ဆုံးရှုံးသော်လည်း သန်းကြွယ်သူဌေးတစ်ဦး။ သူမသည် ကံကြမ္မာတစ်ခုကိုသာ အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။ 824 01:10:43,792 --> 01:10:47,251 - ငါတို့ ချစ်မိသွားတယ်။ - ရုပ်ရှင်တွေလို ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။ 825 01:10:47,417 --> 01:10:50,667 အဲဒါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ကျွန်တော် ကံကောင်းခဲ့တယ်။ 826 01:10:52,126 --> 01:10:53,876 ကံကောင်းခြင်းဆိုတာ မင်းမှာရှိတဲ့အရာပဲ... 827 01:10:54,417 --> 01:10:56,042 ဒါမှ မဟုတ် မင်းအဲဒါကို ရှာနေတာလား။ 828 01:10:56,209 --> 01:10:57,834 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 829 01:10:59,876 --> 01:11:01,917 ဘာကြီးလဲ။ မင်းငါ့ဆီကလိုချင်လား 830 01:11:11,209 --> 01:11:14,459 ဘယ်အချိန်ပြန်သွားရအောင် မင်းမိန်းမအလောင်းကို မင်းတွေ့ပြီ။ 831 01:11:14,626 --> 01:11:17,209 ရဲကိုပြောခဲ့တယ်။ ငါ့အိမ်သို့လာသောသူ။ 832 01:11:17,376 --> 01:11:19,167 ငါ့ကို ပြောပြပေးစေချင်တယ်။ 833 01:11:23,334 --> 01:11:27,751 မေကာ အိမ်ပြန်ရောက်လာတယ်။ ဆိုဖာပေါ်မှာ လဲလျောင်းရင်း သေဆုံးသွားတယ်။ 834 01:11:28,584 --> 01:11:30,751 သူမ အိပ်ပျော်နေပြီထင်တယ် 835 01:11:31,042 --> 01:11:33,834 ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတယ်။ ဖိနပ်စီးထားတယ်၊ 836 01:11:34,001 --> 01:11:37,626 ငါသူ့သွေးခုန်နှုန်းကိုယူ၊ လူနာတင်ကားခေါ်၊ ရဲကိုခေါ်တယ်။ 837 01:11:37,792 --> 01:11:40,417 - သူမကို အသက်ရှင်လျက် နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာလား။ - အဲဒီ့မနက်။ 838 01:11:40,584 --> 01:11:44,001 သုံးပတ်ခြားတယ်။ သူမရောက်လာပြီး သင်ထွက်သွားပါ။ 839 01:11:44,167 --> 01:11:47,042 မင်းက ဘာကို စော်ကားနေတာလဲ။ ငါ့မိန်းမကို ချစ်တယ်။ 840 01:11:47,209 --> 01:11:50,792 - မင်းသူ့ကို ချစ်ခဲ့တာလား။ - ငါသူ့ကိုနောက်ဆုံးအချိန်အထိချစ်တယ်။ 841 01:11:52,292 --> 01:11:55,542 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို မချစ်သေးဘူးလား သူတို့သေပြီးရင် 842 01:12:01,126 --> 01:12:05,126 သူမ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ သေဆုံးမှုမှာ မင်းရဲ့ ငြိမ်သက်မှု အံ့သြစရာပါပဲ၊ အံ့သြစရာပါပဲ။ 843 01:12:06,542 --> 01:12:10,084 ကျွန်တော်က သိပ္ပံပညာရှင်၊ ငါတို့က စက်တွေမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 844 01:12:10,376 --> 01:12:12,959 မှုခင်းဆေးပညာဆိုင်ရာ ပုဂ္ဂိုလ်ကို ကြားလိုက်ရတယ်။ ပျံသန်းရမှာကြောက်လို့... 845 01:12:13,126 --> 01:12:16,209 သင့်အတွက် အသုံးဝင်သောသီအိုရီတစ်ခု၊ မင်းသိပြီးသားဖြစ်မှာသေချာပါတယ်။ 846 01:12:16,709 --> 01:12:20,709 လွန်​ခဲ့တဲ့နှစ်​နှစ်​က ကျွန်​​တော့်​မှာ ​ကြောက်​စိတ်​တစ်​ခုရှိခဲ့တယ်​ ယခင် လက္ခဏာများ မပါရှိပါ။ 847 01:12:21,959 --> 01:12:24,376 ဤအရာများသည် သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ ရောက်လာသည်။ 848 01:12:24,542 --> 01:12:27,792 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ မင်းမိန်းမအလောင်းကို ယူသွားပြီလား။ 849 01:12:30,459 --> 01:12:32,542 ဖုန်းခေါ်တော့ ငိုတယ်... 850 01:12:33,042 --> 01:12:36,001 ဂလိုရီယာ၊ Luna နဲ့ ငါ့ညီမလေး ရောက်လာပြီး Mayka အကြောင်း သတိရမိပါသည်။ 851 01:12:36,292 --> 01:12:37,626 နောက်မှ? 852 01:12:37,792 --> 01:12:41,292 ဂလိုရီယာ၊ လူနာ မင်းညီမအိမ်ပြန်သွားတယ်။ 853 01:12:41,626 --> 01:12:44,542 - အဲဒီတုန်းက မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 854 01:12:44,709 --> 01:12:46,876 မင်းအတွက် ကင်းလှည့်ကားတစ်စီး ပို့ပေးတယ်။ မင်းအိမ်မှာမရှိခဲ့ဘူး။ 855 01:12:47,501 --> 01:12:49,584 အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး သွားသောက်တယ်။ သင့်ကိုပြောသည်။ 856 01:12:49,751 --> 01:12:52,042 - အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး... - ဟုတ်ကဲ့။ ခေါင်းကိုက်တယ်။ 857 01:12:52,709 --> 01:12:55,459 မင်းဒီကို တည့်တည့်လာခဲ့တယ်။ ငါတို့ခေါ်ပြီးနောက်။ 858 01:12:55,959 --> 01:12:57,251 အတိအကျ။ 859 01:12:57,417 --> 01:13:00,584 ဒါကြောင့် အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေ ရှိတယ်။ ငါ့ကိုပြပါ။ 860 01:13:06,792 --> 01:13:07,876 ဒါက အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။ 861 01:13:08,042 --> 01:13:09,501 ငါ့ကို စည်းရုံးပါ။ 862 01:13:14,709 --> 01:13:16,626 အခု မင်း အသံထွက်နေတာ အမှန်ပဲ။ 863 01:13:17,292 --> 01:13:20,792 ပြီးတော့ ဆုအဖြစ် ငါပေးမယ်။ ငါ၏သီအိုရီသက်သေ။ 864 01:13:23,917 --> 01:13:25,792 ငါ့မှာမရှိဘူးလို့ မင်းသက်သေပြတယ်။ 865 01:13:31,459 --> 01:13:34,709 မင်းရဲ့မိန်းမက စုံထောက်တစ်ယောက်ငှားတယ်။ လွန်ခဲ့သောသုံးလ။ 866 01:13:35,251 --> 01:13:37,501 သူက မင်းနောက်ကို လိုက်နေတာပါ မစ္စတာ Ulloa။ 867 01:13:38,334 --> 01:13:40,084 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပြေစာရှိသည်။ 868 01:13:40,667 --> 01:13:44,167 နောက်ပြီး မင်းရဲ့လက်ထပ်စာချုပ်။ 869 01:13:47,376 --> 01:13:50,459 မင်းမိန်းမက မင်းကို သံသယရှိနေတယ်ထင်တယ်။ သူမကို လှည့်စား၏။ 870 01:13:51,042 --> 01:13:52,042 သို့ဆိုလျှင်၊ 871 01:13:52,209 --> 01:13:56,459 သင်ချိုးဖောက်ခဲ့လိမ့်မယ်။ အဓိက clauses များထဲမှ တစ်ခု၊ 872 01:13:56,959 --> 01:14:01,459 အခွင့်အရေးအားလုံးဆုံးရှုံးနေမှာပါ။ မင်းမိန်းမနဲ့ကွာရင် 873 01:14:01,959 --> 01:14:05,126 မေးခွန်းက- စုံထောက်က မင်းကိုဖမ်းခဲ့တာလား။ 874 01:14:07,667 --> 01:14:10,292 မင်းသိမယ်ထင်တယ်။ အဲဒါအတွက် အဖြေ၊ 875 01:14:10,959 --> 01:14:14,126 အရင်က သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ သူမသည် သင့်အား ဘာမှမဖြစ်စေဘဲ ဖြတ်ခဲ့သည်။ 876 01:14:14,417 --> 01:14:16,251 မကြာခင် ငါတို့သေချာသိတော့မယ်။ 877 01:14:16,501 --> 01:14:19,792 လှည့်ကင်းကားတစ်စီးက ဦးတည်နေတယ်။ Javier Alonso ၏အိမ်။ 878 01:14:23,584 --> 01:14:25,001 ဗီယာအလွန်ဆို? 879 01:14:25,376 --> 01:14:27,251 မင်းမိန်းမရဲ့ စုံထောက်။ 880 01:14:32,917 --> 01:14:35,501 သင်ထည့်လိုသည်မှာ အမှန်ပင်။ 881 01:14:44,709 --> 01:14:46,042 နာမည်ကိုကြည့်ပါ။ 882 01:14:52,459 --> 01:14:53,751 Diego Aguilar 883 01:15:00,917 --> 01:15:02,167 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 884 01:15:32,917 --> 01:15:34,001 သွားတော့ တပုဒ်။ 885 01:15:34,167 --> 01:15:37,042 ငါတို့က Alonso ရဲ့ရုံးခန်းမှာ သူ့ကို ခြေရာရာမရှိ။ 886 01:15:37,209 --> 01:15:40,167 သို့မဟုတ် မည်သည့်ကိစ္စများမဆို၊ သူက စုံစမ်းစစ်ဆေးနေတယ်။ 887 01:15:40,334 --> 01:15:42,667 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူ၏ hard disk ကို ယူသွားခဲ့သည်။ 888 01:15:42,917 --> 01:15:44,959 နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှုများကို မှတ်ပုံတင်မလား။ မက်ဆေ့ချ်များ? 889 01:15:45,126 --> 01:15:46,584 ဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး Jaime။ 890 01:15:46,751 --> 01:15:47,917 Ulloa ၏အိမ်သို့သွားပါ။ 891 01:15:48,251 --> 01:15:52,001 - တရားသူကြီးကို ဖမ်းဝရမ်းတောင်းမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 892 01:15:52,459 --> 01:15:54,167 အပြောင်းအရွှေ့ကား ဘယ်မှာလဲ 893 01:15:57,042 --> 01:15:58,626 နော်မာဗျ။ မင်းငါ့ကိုဖတ်သလား။ 894 01:15:59,251 --> 01:16:00,417 ငါမင်းကိုဖတ်တယ်။ ဆက်လုပ်သည်။ 895 01:16:00,584 --> 01:16:03,167 Central က မင်းလာခဲ့မယ်။ ဘယ်နှောင့်နှေးလဲ။ 896 01:16:03,334 --> 01:16:06,042 လမ်းက ပြတ်သွားပြီ။ 897 01:16:06,209 --> 01:16:09,084 မုန်တိုင်းကြောင့် ဓာတ်အားလိုင်းအချို့ ပြတ်တောက်ခဲ့သည်။ 898 01:16:09,292 --> 01:16:12,292 ဘယ်လောက်ကြာမလဲမသိဘူး။ သူတို့ကိုပြောင်းဖို့ ကြာမယ်။ 899 01:16:27,542 --> 01:16:28,876 သတင်းထူးလား? 900 01:16:29,042 --> 01:16:33,126 ဟုတ်တယ် ကလေး။ ငါ ကွပ်မျက်တယ်။ ကော်ဖီသောက်ချင်လို့လား။ 901 01:17:13,292 --> 01:17:15,626 - အဲလက်စ်၊ ဒါ မင်းလား။ - Javier Alonso သည် စုံထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 902 01:17:16,292 --> 01:17:17,501 ကျွန်တော်သိသည်။ 903 01:17:17,834 --> 01:17:20,292 - မင်းသူ့ကိုတွေ့လား။ - အတိအကျမဟုတ်ပါ။ 904 01:17:20,459 --> 01:17:24,126 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်၏ တံခါးအောက်တွင် စာအိတ်ကို ထားခဲ့သည်။ ငါဆေးရုံမှာရှိစဉ်။ 905 01:17:27,126 --> 01:17:29,167 အဲဒီထဲမှာ pendrive တစ်ခုရှိတယ်။ 906 01:17:29,334 --> 01:17:32,126 - Javier Alonso မှလား။ - ပေးပို့သူမရှိပါ။ 907 01:17:32,292 --> 01:17:36,376 သူ့နာမည်နဲ့ ဖိုင်တစ်ခုရှိတယ်။ ဓါတ်ပုံတွေ ပို့ပေးနေပါတယ်။ 908 01:17:46,167 --> 01:17:47,334 အဲလက်စ်? 909 01:17:50,251 --> 01:17:50,876 အဲလက်စ်! 910 01:17:51,542 --> 01:17:52,626 ဟုတ်တယ်... 911 01:17:52,917 --> 01:17:56,709 ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး။ သူတို့က မင်းကို မိုက်ကယ့်ကို တင်တယ်။ နားထောင်ပါ။ 912 01:17:56,876 --> 01:17:58,709 ငါ့မှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။ 913 01:17:58,876 --> 01:18:01,501 Mayka မကြာခင် L.A. ကိုသွားတော့မယ်။ သူပြန်လာတဲ့အချိန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 914 01:18:01,667 --> 01:18:04,542 သူမ ပျံသန်းရတာကို မုန်းတယ်။ နှလုံးဖောက်ခြင်းကို ရှင်းပြပါမည်။ 915 01:18:06,917 --> 01:18:08,667 Mayka က အကုန်သိတယ်။ 916 01:18:09,501 --> 01:18:11,501 သမီးက ပို့လိုက်တယ်။ သူမ မင်းအတွက် လာလိမ့်မယ်။ 917 01:18:12,167 --> 01:18:14,251 - မင်းထွက်သွားရမယ်။ ယခု! - ငါ။ 918 01:18:14,417 --> 01:18:15,584 မကြာခင် အတူရှိတော့မယ်။ 919 01:18:15,751 --> 01:18:18,001 တစ်ညလုံး မင်းပြောဖူးတယ်။ ပြီးတော့ မင်းရှိနေတုန်းပဲ။ 920 01:18:18,292 --> 01:18:20,751 အဓိက ကတော့ အခုပဲ။ သင့်အား ဘေးကင်းစေရန်ဖြစ်သည်။ 921 01:18:20,917 --> 01:18:23,459 - သင်ရော? - ကောင်းပါတယ်။ 922 01:18:23,959 --> 01:18:26,459 ဘယ်လိုနေကောင်းနေနိုင်မလဲ။ အဲလက်စ်၊ သူတို့က မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 923 01:18:27,001 --> 01:18:28,834 ဟုတ်ပါတယ်။ 924 01:18:29,001 --> 01:18:32,167 - သူတို့က မင်းကို ဝန်ခံခိုင်းလိမ့်မယ်။ - နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။ 925 01:18:33,251 --> 01:18:36,042 Mayka အသက်ရှင်နေသေးရင်၊ သူတို့က ငါတို့ကို ဘာမှစွပ်စွဲလို့ မရဘူး။ 926 01:18:36,209 --> 01:18:38,542 သူမ သိပြီး ကျွန်တော်တို့ကို လိုလားတယ်။ သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ ပေးဆပ်ဖို့၊ 927 01:18:38,709 --> 01:18:40,209 သူမလုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 928 01:18:40,376 --> 01:18:42,709 သူမသေဆုံးကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး၊ သူမသည် မည်သည့်အပြစ်တင်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ပါသည်။ 929 01:18:42,876 --> 01:18:45,251 ဒါပေမယ့် ငါကတိပေးတယ်၊ ဘာမှမကောင်းဘူး မင်းအတွက် ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ဟုတ်လား။ 930 01:18:45,417 --> 01:18:47,126 ငါ ဒါကို မခံနိုင်တော့ဘူး။ 931 01:18:47,959 --> 01:18:50,334 မင်းနဲ့ငါ တစ်ခါမှ မဆုံဖူးဘူး။ 932 01:18:51,501 --> 01:18:52,834 Carla၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 933 01:18:53,001 --> 01:18:55,917 - ငါမင်းကိုချစ်တယ် ဒါပေမယ့်... - ဒါဆို ငါ့ကိုယုံပါ။ 934 01:18:58,834 --> 01:19:00,209 အဲဒါ ဘာလဲ။ 935 01:19:01,001 --> 01:19:02,959 ဓာတ်လှေကားက ပိတ်နေတယ်။ 936 01:19:03,292 --> 01:19:04,626 သင် ပိတ်မိနေပါသလား။ 937 01:19:04,959 --> 01:19:06,917 Fuck။ ကပ်နေပါသည်။ 938 01:19:07,084 --> 01:19:08,542 နှိုးစက်ကို တွန်းပါ။ 939 01:19:09,501 --> 01:19:10,709 အခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 940 01:19:11,584 --> 01:19:13,126 လှုပ်ရှားနေတယ်။ 941 01:19:14,001 --> 01:19:15,459 ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေရဲ့လား? 942 01:19:16,626 --> 01:19:17,792 မသိဘူး။ 943 01:19:18,709 --> 01:19:23,042 တစ်စုံတစ်ယောက် ဒီမှာရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ 944 01:19:27,834 --> 01:19:28,959 Carla၊ အဆင်ပြေရဲ့လား? 945 01:19:30,126 --> 01:19:32,626 အဲဒီကနေထွက်ဖို့ ဘာမဆိုလုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်နှင့်ပူးပေါင်းပါ။ 946 01:19:32,792 --> 01:19:34,126 ကတိပေးတယ်။ 947 01:19:34,292 --> 01:19:36,542 မကြာခင် ငါတို့ အတူရှိတော့မယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 948 01:19:36,709 --> 01:19:39,626 - ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ - စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ မင်းကို ဘယ်မှာတွေ့မလဲ။ 949 01:19:39,792 --> 01:19:43,417 - ကားထဲမှာ။ - ကောင်းပြီ၊ မောင်းသွားပါ။ 950 01:19:43,584 --> 01:19:45,792 မရပ်လိုက်ပါနဲ့၊ အဲဒါက အလုံခြုံဆုံးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ 951 01:19:47,709 --> 01:19:48,792 Carla? 952 01:19:52,459 --> 01:19:53,626 Carla? 953 01:19:55,417 --> 01:19:56,834 Carla 954 01:20:06,167 --> 01:20:07,417 သူဘာလုပ်နေလဲ 955 01:20:19,417 --> 01:20:21,251 - မင်းဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။ - ငါသွားစရာရှိတယ်။ 956 01:20:21,417 --> 01:20:23,542 ငါဒီမှာအမိန့်ပေးတယ်။ မင်းက ငါ့အချုပ်ထဲမှာ။ 957 01:20:23,709 --> 01:20:25,209 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်၏အကူအညီကို လိုအပ်ပါသည်။ 958 01:20:25,376 --> 01:20:26,667 - မင်းရဲ့အကူအညီလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 959 01:20:26,834 --> 01:20:28,042 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 960 01:20:28,542 --> 01:20:32,084 မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ၊ မင်းငါ့ကို ထိန်းနိုင်မယ် ထင်လား။ 961 01:20:32,251 --> 01:20:35,167 မင်းမှာ မိုက်မဲဖို့ စိတ်ကူးမရှိဘူး။ ငါတတ်နိုင်သလောက်! 962 01:20:36,084 --> 01:20:37,751 ဖြတ်ပစ်လိုက်ပါ 963 01:20:46,667 --> 01:20:47,917 ကောင်းပြီ 964 01:20:49,251 --> 01:20:51,084 ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါလိပ်စာပါ။ 965 01:20:55,292 --> 01:20:56,959 သတင်းရရင် ဖုန်းဆက်ပါ။ 966 01:20:59,667 --> 01:21:03,542 လှည့်ကင်းကားတစ်စီးက ဦးတည်နေတယ်။ မင်းပေးခဲ့တဲ့လိပ်စာ။ 967 01:21:03,709 --> 01:21:06,959 အခုလည်း အကုန်ပြန်ပြော၊ 968 01:21:07,834 --> 01:21:09,334 အစကတည်းက 969 01:21:21,292 --> 01:21:24,001 သူမရဲ့ နာမည်ကတော့ Carla, Carla Miller ပါ။ 970 01:21:24,584 --> 01:21:25,834 သူမကို လွန်ခဲ့တဲ့ 8 လက တွေ့ခဲ့တယ်။ 971 01:21:26,001 --> 01:21:27,959 အတန်း B၊ ကူးပြောင်းမှု... 972 01:21:28,126 --> 01:21:30,501 စကားပြောနေခဲ့တယ်။ တက္ကသိုလ်မှာ။ 973 01:21:30,667 --> 01:21:33,584 မေကာနဲ့ ငြင်းခုံဖူးတယ်။ အာရုံမစိုက်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 974 01:21:33,751 --> 01:21:37,292 ကျွန်တော် ဆက်ပြီး ပျောက်သွားတယ်။ အတန်းကို ရပ်ပါတော့မည်။ 975 01:21:37,501 --> 01:21:40,834 သူမရောက်လာသောအခါ၊ မိနစ်နှစ်ဆယ်နောက်ကျသည်။ 976 01:21:41,792 --> 01:21:43,126 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 977 01:21:44,251 --> 01:21:45,501 လာ၊ လာ။ 978 01:21:51,667 --> 01:21:53,167 ဤဖြစ်စဉ်၊ 979 01:21:54,417 --> 01:21:56,292 ပရိုတင်းများ 980 01:21:56,459 --> 01:21:59,251 ပူးတွဲအချက်များအဖြစ် ပြုမူနေထိုင်နိုင်သည်... 981 01:22:00,459 --> 01:22:02,542 ... ခန့်မှန်းခြေ ရာခိုင်နှုန်း... 982 01:22:02,709 --> 01:22:05,084 သူမ တက်လာပြီး မေးတယ်။ သူမတစ်ခုခုလွဲချော်ခဲ့လျှင်။ 983 01:22:05,251 --> 01:22:07,251 ငါပြောတာဟုတ်တယ်။ ငါသူမကိုလိမ်ခဲ့တယ်။ 984 01:22:08,501 --> 01:22:10,959 သူမက ကျွန်မကို ချက်ချင်း ကျော့မိသွားတယ်။ 985 01:22:12,709 --> 01:22:17,084 သူမ ဆေးပညာကို စတင်ခဲ့တယ်။ သူမသည် ဓာတုဗေဒဘာသာရပ်ဖြင့် ရုန်းကန်နေပါသည်။ 986 01:22:17,251 --> 01:22:19,126 သူမကိုကူညီဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်။ 987 01:22:19,667 --> 01:22:22,542 ဒါဟာ အရမ်းလွယ်ပါတယ်။ ကျွန်မအတွက် သဘာဝကျပုံပေါက်သည်။ 988 01:22:22,709 --> 01:22:26,376 အစကတော့ ငါတို့အလုပ်လုပ်တယ်၊ သို့သော် အတန်းများသည် အကြောင်းပြချက် ဖြစ်လာသည်။ 989 01:22:26,542 --> 01:22:29,126 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စတွေ့ခဲ့ကြတယ်။ နေ့တိုင်း။ 990 01:22:30,584 --> 01:22:34,084 ရိုးသားချင်တယ်၊ ငါလက်ထပ်ပြီးပြီဟု သူမကို ပြောခဲ့သည်။ 991 01:22:34,251 --> 01:22:37,167 သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 992 01:22:39,542 --> 01:22:40,709 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 993 01:22:40,876 --> 01:22:44,292 ဒါဟာ အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။ ငါတို့ ဘာမှမလုပ်ဘူး၊ စကားပြောရုံပဲ။ 994 01:22:45,292 --> 01:22:47,542 ဒါပေမယ့် ငါတို့ အတူတူ အချိန်တွေ အများကြီး ကုန်ခဲ့တယ်။ 995 01:22:48,334 --> 01:22:49,626 ထို Mayka က စတင်သံသယဝင်လာသည်။ 996 01:22:49,792 --> 01:22:51,501 စောစောက မင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 997 01:22:52,126 --> 01:22:53,792 သူမကို တွေ့တာကို ရပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 998 01:22:53,959 --> 01:22:57,209 ဒါပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ သူပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ 999 01:22:57,459 --> 01:23:00,959 အဆုံးတွင်၊ မလွှဲမရှောင်သာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1000 01:23:51,292 --> 01:23:53,542 Carla နဲ့ အတူ ကျွန်တော် ပြန်လည်အသက်ရှင်လာခဲ့တယ်။ 1001 01:23:54,626 --> 01:23:58,042 ထိုည၊ ငါသူမကို ငါ့ဘဝဇာတ်ကြောင်းပြောပြခဲ့တယ်၊ 1002 01:23:58,667 --> 01:24:00,751 ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးတဲ့အရာတွေ။ 1003 01:24:00,917 --> 01:24:02,917 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက လျှို့ဝှက်ချက်ကို မလိုချင်ကြဘူး။ 1004 01:24:04,376 --> 01:24:05,792 ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမ... ရှိတယ်။ 1005 01:24:07,042 --> 01:24:09,084 သူမက မလိုချင်ဘူး ပြောတယ်။ မည်သူ့ကိုမျှ လှည့်ဖြားရန်။ 1006 01:24:09,251 --> 01:24:12,834 ငါ့မိန်းမကို မလှည့်စားချင်ဘူး ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Carla ကို ချစ်ခဲ့တယ်။ 1007 01:24:13,001 --> 01:24:15,001 သူမက သူ့ရည်းစားကို ကျွန်မအတွက်ထားခဲ့တယ်။ 1008 01:24:16,001 --> 01:24:19,542 ဒါပေမယ့် ငါအဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး။ Mayka ကို အမှန်အတိုင်းပြောပြပါ။ 1009 01:24:19,751 --> 01:24:21,501 ပြီးတော့ Carla က စောင့်ရတာ ငြီးငွေ့လာတယ်။ 1010 01:24:21,667 --> 01:24:23,417 သူမ ကျွန်မကို မတွေ့ရတော့ပါ။ 1011 01:24:23,792 --> 01:24:25,584 ပြီးတော့ မြေပုံကနေ ပျောက်သွားတယ်။ 1012 01:24:26,042 --> 01:24:27,459 ရူးသွားတယ်။ 1013 01:24:27,709 --> 01:24:30,042 သူမမရှိဘဲ ငါမနေနိုင်။ တစ်ခုခုတော့ လုပ်ရတယ်။ 1014 01:24:30,667 --> 01:24:33,084 ပြန်သွားစရာ မရှိပါဘူး။ ချစ်မိသွားတယ်။ 1015 01:24:33,251 --> 01:24:35,251 ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ငါသူမကိုတွေ့ဖို့သွားခဲ့တယ်။ 1016 01:24:36,376 --> 01:24:40,459 မေကာနဲ့ ပြီးသွားပြီလို့ ပြောတယ်၊ ငါသူမကိုထားခဲ့မယ်။ 1017 01:24:41,751 --> 01:24:43,751 ချစ်တယ်။ 1018 01:24:45,834 --> 01:24:47,501 ဒါပေမယ့် အဲလောက်မလွယ်ခဲ့ဘူး။ 1019 01:24:48,042 --> 01:24:50,417 Mayka က ကျွန်တော့်ကို လိုက်ကြည့်နေတယ်၊ ငါ့ကိုကြည့်နေသည်။ 1020 01:24:50,584 --> 01:24:53,917 ကွာရှင်းခြင်းသည် စစ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်ကို ငါသိသည်၊ သူအနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 1021 01:24:54,751 --> 01:24:56,667 သူကငါ့ကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။ သူမ ကျွန်မကို ဘာမှ ချန်ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1022 01:24:56,834 --> 01:24:59,501 သူမက ကျွန်တော့်ကို ဘာမှမလုပ်ဘဲနဲ့ အစပြုပါလိမ့်မယ်။ သူမသည် ထိန်းချုပ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြသရန်။ 1023 01:24:59,667 --> 01:25:02,126 မင်း ငါနဲ့ အတူနေချင်တယ်လို့ မင်းပြော၊ ဒါပေမယ့် ကွာရှင်းချင်တာမဟုတ်ဘူး။ 1024 01:25:02,292 --> 01:25:04,917 ငါ မင်းနဲ့ မနေချင်ဘူး။ သင်သူမနှင့်အတူရှိနေစဉ်။ 1025 01:25:05,084 --> 01:25:06,584 မယူနိုင်တော့ဘူး။ 1026 01:25:07,042 --> 01:25:10,459 ပြီးပြီ၊ မယူနိုင်တော့ဘူး။ 1027 01:25:23,334 --> 01:25:26,584 ငါသူမနှင့်အတူရှိနေခြင်းကိုရပ်နိုင်သည်။ ကွာရှင်းခြင်းမပြုဘဲ၊ 1028 01:25:27,209 --> 01:25:28,917 အားလုံးရနိုင်တယ်။ 1029 01:25:30,042 --> 01:25:32,334 သူမ မတော်တဆဖြစ်နိုင်သည်။ 1030 01:25:33,417 --> 01:25:35,751 Carla နေကောင်းလားဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ 1031 01:25:36,876 --> 01:25:38,667 ငါမရတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1032 01:25:40,209 --> 01:25:43,542 သေသေချာချာ စီစဉ်ထားရင် မင်းရဲ့ဇနီးသေဆုံးမှု၊ 1033 01:25:43,792 --> 01:25:46,667 သေချာတာက အဆိပ်အတောက် ကင်းစင်မှု၊ 1034 01:25:47,001 --> 01:25:48,542 သူမဘာကြောင့် အသက်ရှင်နေပါလိမ့်။ 1035 01:25:50,417 --> 01:25:51,251 မင်းကိုတွေ့တယ်။ 1036 01:25:51,417 --> 01:25:53,542 သင့်ဇနီးသည် စုံထောက်တစ်ဦးကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သောသုံးလ။ 1037 01:25:53,709 --> 01:25:55,292 အများကြီးရှိပါတယ်။ ငါ့အကြောင်း မင်းမသိဘူးလား။ 1038 01:25:55,459 --> 01:25:56,959 Mayka မကြာခင် L.A. ကိုသွားတော့မယ်။ 1039 01:25:57,126 --> 01:25:59,459 သူမ ပျံသန်းရမှာကြောက်တယ်။ နှလုံးဖောက်ခြင်းကို ရှင်းပြနိုင်သည်။ 1040 01:25:59,626 --> 01:26:02,709 တစ်ယောက်ယောက်က စာအိတ်ကို အောက်မှာ ထည့်ထားတယ်။ ငါဆေးရုံမှာရှိစဉ်ငါ့တံခါး။ 1041 01:26:02,876 --> 01:26:04,042 Mayka သည် အရာအားလုံးကို သိသည်။ 1042 01:26:04,334 --> 01:26:08,084 သူမသေခြင်းကို ဘယ်လိုရှောင်ခဲ့သလဲ။ ဝိုင်သောက်နေတာကို မင်းမြင်လိုက်ရတယ်။ 1043 01:26:11,667 --> 01:26:13,376 သူမသည် မျက်မှန်ပြောင်းနိုင်သည်။ 1044 01:26:19,251 --> 01:26:22,917 သူမလုပ်ခဲ့လျှင်၊ နောက်ဘာဖြစ်မယ်ထင်လဲ။ 1045 01:26:23,084 --> 01:26:27,334 သူမသည် neuroleptic ကိုယူနိုင်သည်။ catalepsy အခြေအနေသို့ ဝင်ရောက်ရန်။ 1046 01:26:28,042 --> 01:26:31,001 အချို့က သွေးကို ပျော့သွားစေနိုင်သည်၊ 1047 01:26:31,167 --> 01:26:33,709 အဆုတ်ကို နှေးကွေးစေတယ်။ နှလုံးကို လုံးဝရပ်တန့်စေတယ်။ 1048 01:26:35,126 --> 01:26:38,084 အေးဂျင့် metabolizes ပြီးတာနဲ့ သက်ရှိ၌၊ 1049 01:26:38,584 --> 01:26:40,334 ခန္ဓာကိုယ်က ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားပါတယ်။ 1050 01:26:40,501 --> 01:26:42,959 နည်းနည်း လိမ်တယ်။ အန္တရာယ်ရှိသည်။ 1051 01:26:43,126 --> 01:26:44,876 Mayka အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ 1052 01:26:47,167 --> 01:26:48,751 ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။ 1053 01:26:49,751 --> 01:26:51,792 ပြီးတော့ အရှုံးကို မုန်းတယ်။ 1054 01:26:53,334 --> 01:26:56,001 နားထောင်၊ ငါမင်းကို အကုန်ပြောပြပြီးပြီ။ 1055 01:26:56,584 --> 01:26:59,501 ကျေးဇူးပြု၍ Carla ကိုမေးပါ။ 1056 01:27:03,084 --> 01:27:03,917 Jaime။ 1057 01:27:07,167 --> 01:27:08,626 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1058 01:27:09,042 --> 01:27:11,751 - ဘယ်သူလဲ? - Pablo, Ulloa ၏အိမ်မှ။ 1059 01:27:14,584 --> 01:27:15,376 ဆက်လုပ်သည်။ 1060 01:27:15,542 --> 01:27:18,376 အလောင်းတော်အစီအစဥ်ကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ပုံဖော်ထားပါတယ်။ 1061 01:27:18,542 --> 01:27:22,126 နှင့်လုပ်နည်းလမ်းညွှန် လုံခြုံရေးစနစ်ကို ကြိုးကိုင်သည်။ 1062 01:27:22,459 --> 01:27:24,292 စာရွက်တွေ အကုန်ယူနေတယ်။ 1063 01:27:24,459 --> 01:27:27,001 - သူက နောက်ပြန် အဆောက်အအုံကို သိတယ်။ - ကိုယ်ခန္ဓာ၏ သဲလွန်စများ ရှိပါသလား။ 1064 01:27:27,167 --> 01:27:28,084 မတွေ့ပေမယ့်၊ 1065 01:27:28,251 --> 01:27:30,834 ဂေါ်ပြားနှင့် အားကစားအိတ် Ulloa ၏ကား၏ boot တွင်။ 1066 01:27:31,001 --> 01:27:33,167 အထဲမှာ ဘာလက်လဗာ ပါ အချို့သော သင်တန်းဆရာများ 1067 01:27:33,334 --> 01:27:37,167 ခြေရာများနှင့်ကိုက်ညီသည်။ morgue ၏ အရေးပေါ်လှေကားပေါ်တွင်။ 1068 01:27:37,584 --> 01:27:38,417 အခြားတစ်ခုလား။ 1069 01:27:38,584 --> 01:27:42,292 ကျွန်တော်တို့လည်း တွေ့တယ်။ a '32 ကို အကွက်ထဲတွင် ဝှက်ထားသည်။ 1070 01:27:42,459 --> 01:27:46,167 ၎င်းသည် မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ။ မကြာသေးမီက အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ 1071 01:27:46,792 --> 01:27:48,417 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1072 01:27:49,709 --> 01:27:50,959 ငါနောက်ထပ်ဖုန်းဆက်တယ်။ 1073 01:27:53,417 --> 01:27:54,251 အဲဒါဘာလဲ? 1074 01:27:54,501 --> 01:27:56,376 Angel Torres နိုးနေပါပြီ။ 1075 01:27:56,626 --> 01:27:58,459 - စောင့်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1076 01:28:01,667 --> 01:28:03,417 အစောင့်က သတိရှိတယ်။ 1077 01:28:04,084 --> 01:28:07,334 ငါ မင်းကို ဆေးရုံပို့လိုက်မယ်။ ငါတို့ တောထဲသွားနေတယ်။ 1078 01:28:08,167 --> 01:28:09,459 - Jaime။ - သူဘယ်လိုနေလဲ။ 1079 01:28:09,626 --> 01:28:12,042 စိတ်ရှုပ်နေပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို စကားပြောတယ်။ 1080 01:28:12,209 --> 01:28:14,834 - သူ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ - မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ 1081 01:28:15,001 --> 01:28:16,084 မီးကွာ။ 1082 01:29:55,667 --> 01:29:57,084 မင်္ဂလာပါ? 1083 01:30:13,167 --> 01:30:16,876 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါက Angel Torres ပါ။ အဆောင်ကနေ ခေါ်နေတယ်။ 1084 01:30:17,042 --> 01:30:19,917 ထင်တယ်... မင်းဒီကိုလာဖို့ ငါလိုတယ်။ 1085 01:30:20,292 --> 01:30:23,459 ဟုတ်ကဲ့ စောင့်ပါ့မယ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1086 01:30:46,167 --> 01:30:48,959 သူသည် အလောင်းတော်မှ ပြေးထွက်လာခဲ့သည်။ ကြောက်တဲ့ ကြွက်လို 1087 01:30:49,126 --> 01:30:50,751 သူကျော်မပြေးခင်အထိ။ 1088 01:30:51,792 --> 01:30:54,542 အဲဒါတွေကို ကျနော်တို့ တွေ့လိုက်ရတယ်။ သူတို့က '၃၂၊ 1089 01:30:55,292 --> 01:30:56,626 မင်းအိမ်မှာ သေနတ်နဲ့တူတယ်။ 1090 01:30:56,959 --> 01:30:59,292 ငါသေနတ်မပိုင်ဘူး။ Mayka ပါ။ 1091 01:30:59,584 --> 01:31:01,584 မင်းမိန်းမ ဆုံးသွားပြီ၊ မစ္စတာ Ulloa။ သေပြီ။ 1092 01:31:01,751 --> 01:31:05,084 မင်းသက်သေမပြနိုင်ဘူး။ သူတို့မှာ မရှိဘူး။ အလောင်းကို ရှာမတွေ့ကြ။ 1093 01:31:05,251 --> 01:31:07,626 - မင်းယူခဲ့တာဖြစ်လို့! - ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 1094 01:31:07,792 --> 01:31:10,417 မင်းက အမဲကောင်။ မင်း သူ့ကိုသတ်ပြီး သိမ်းသွားလိုက်။ 1095 01:31:10,584 --> 01:31:12,792 Mayka က ဒါကို တွေးစေချင်တယ်။ မတွေ့ဘူးလား။ 1096 01:31:13,876 --> 01:31:16,584 Mayka က အဲဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာရှိတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏အကူအညီဖြင့် သူမသည် ၎င်းကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 1097 01:31:16,751 --> 01:31:19,626 သူမ၏ပျောက်ဆုံးမှုကို အတုယူခဲ့သည်။ ပြီးတော့ သူမနိုးလာမှာ သေချာစေတယ်။ 1098 01:31:27,417 --> 01:31:29,501 သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည်! 1099 01:31:29,667 --> 01:31:31,667 မဟုတ်ဘူး! မင်းသူမရဲ့အလောင်းကိုယူလိုက်ပြီ။ 1100 01:31:31,834 --> 01:31:34,251 ရုပ်အလောင်းကို ဆောင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ သင့်အိမ်တွင် ဝှက်ထားခဲ့သည်။ 1101 01:31:34,417 --> 01:31:35,667 အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။ 1102 01:31:35,834 --> 01:31:38,251 မင်းဟာ အစောင့်အကြပ်ကို အာရုံပြောင်းသွားတယ်။ ငါတို့ကို ရှုပ်အောင်။ 1103 01:31:38,417 --> 01:31:42,376 မင်း ငါတို့ကို စိတ်ရှုပ်စေမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ ပြေးသွားခဲ့တယ် 1104 01:31:42,542 --> 01:31:45,709 ဒါကြောင့် မင်း တညလုံး ပျံနေတာ၊ ငါတို့နှင့်အတူကစား! 1105 01:31:45,876 --> 01:31:47,751 အခု ဘာအရေးလဲ။ 1106 01:31:49,667 --> 01:31:52,751 အဲဒီလို ထူထောင်ခဲ့တာပါ။ Mayka သေပြီဟု ကြေငြာသည် ။ 1107 01:31:52,917 --> 01:31:54,042 ငါဝန်ခံမယ်။ 1108 01:31:58,709 --> 01:32:02,542 မနေ့ညက ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ မတော်တဆဖြစ်ခဲ့သည်။ 1109 01:32:02,709 --> 01:32:04,126 ငါ့ကိုယုံပါ။ 1110 01:32:04,542 --> 01:32:08,792 Mayka တွင် ပါဝါ နှင့် ငွေကြေး ရှိသည်။ သဲလွန်စမရှိဘဲ ကွယ်ပျောက်ရန်။ 1111 01:32:09,667 --> 01:32:13,417 ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ သူမသည် အစွန်းအထင်းမကျန်ခဲ့။ 1112 01:32:16,001 --> 01:32:19,876 အရမ်းနောက်ကျရင်၊ Carla သည် ကျွန်ုပ်၏ ဇာတ်လမ်းကို အတည်ပြုပါမည်။ 1113 01:32:20,042 --> 01:32:23,334 ဘယ်လို တရားမျှတအောင် လုပ်မလဲ။ တရားမျှတမှုမရှိသော၊ 1114 01:32:23,584 --> 01:32:26,417 မပင်ပန်းဘူးလား? မင်းက စက်ဆုပ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1115 01:32:27,959 --> 01:32:29,334 ကျေးဇူးပြုပြီး... 1116 01:32:30,792 --> 01:32:32,709 Carla ကိုကူညီဖို့ မင်းကိုငါလိုတယ်။ 1117 01:32:34,084 --> 01:32:35,376 ကျေးဇူးပြု။ 1118 01:33:21,626 --> 01:33:23,209 Carla Miller နဲ့ပတ်သက်တဲ့သတင်းတွေရှိလား။ 1119 01:33:23,376 --> 01:33:24,376 ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 1120 01:33:24,542 --> 01:33:26,001 - အကြမ်းဖက်မှု လက္ခဏာများ ရှိပါသလား။ - မရှိပါ။ 1121 01:33:26,167 --> 01:33:28,626 သံသယရှိသူ မိန်းကလေးက သတိပေးတယ်။ 1122 01:33:28,792 --> 01:33:30,542 သူမ ထွက်ပြေးနိုင်ပါ့မလား။ 1123 01:33:30,709 --> 01:33:34,667 သူမမရှိရင်၊ တစ်ယောက်ယောက်က ဒီလိုပုံစံဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။ 1124 01:33:36,667 --> 01:33:38,709 သတင်းရရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1125 01:33:44,584 --> 01:33:46,417 သြဒိနိတ်သို့ ထရပ်ကားဆွဲပါ။ အဲဒါကို ကူးယူပါ။ 1126 01:33:46,584 --> 01:33:48,542 အဲဒီမှာ ဘာတွေ့မယ် မသိဘူး။ 1127 01:33:48,709 --> 01:33:50,751 ညွှန်ကြားချက်များကို စောင့်မျှော်နေပါမည်။ HQ ကို ပြောပြပါ။ 1128 01:33:50,917 --> 01:33:53,626 ဆွဲထရပ်ကားသည် 15 မိနစ်ဖြစ်သည်။ အခြားအရာအားလုံး အဆင်ပြေပါသလား။ 1129 01:33:53,792 --> 01:33:56,959 - ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် လမ်းပြောင်းဖို့တော့ လိုပါတယ်။ - ငါပြောပြမယ်။ 1130 01:33:59,584 --> 01:34:02,626 Jaime က အခုဒီမှာ။ စကားပြောတဲ့အခါ သူ့ဆီ ငါ သတင်းပြန်ပို့မယ်။ 1131 01:34:04,376 --> 01:34:06,292 အလောင်းကို တွေ့တယ်။ 1132 01:34:07,209 --> 01:34:08,626 Norma နှင့် Mateos ကို ပြောပြပါ။ 1133 01:35:38,834 --> 01:35:42,584 လိပ်စာမှာ ဘယ်သူမှမနေဘူး။ မင်းက ငါတို့ကို Carla Miller အတွက် ပေးခဲ့တာ။ 1134 01:35:43,542 --> 01:35:45,876 တိုက်ခန်းသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ လစ်လပ်နေခဲ့သည်။ 1135 01:35:47,209 --> 01:35:50,292 အိမ်နီးနားချင်းတွေ မမှတ်မိတော့ဘူး။ Carla Miller တစ်ခုခု။ 1136 01:35:51,001 --> 01:35:54,334 ကျွန်တော်တို့လည်း စစ်တယ်။ မြင့်မြတ်နှလုံးသားဆေးရုံ 1137 01:35:54,959 --> 01:35:56,792 နှင့် ဆေးပညာ၊ 1138 01:35:57,417 --> 01:35:59,709 ဒါပေမယ့် မင်းဖော်ပြတဲ့လူ... 1139 01:36:01,042 --> 01:36:02,876 မရှိပါ။ 1140 01:36:07,626 --> 01:36:09,209 ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ မင်းသိလား? 1141 01:36:10,959 --> 01:36:12,626 မင်း သူမကို တီထွင်ခဲ့တာ 1142 01:36:12,792 --> 01:36:14,876 မင်းက အားနည်းပြီး သူရဲဘောကြောင်လို့ပဲ။ 1143 01:36:15,542 --> 01:36:16,834 မင်း သူမကို တီထွင်ခဲ့တာ။ 1144 01:36:17,459 --> 01:36:21,459 Carla Miller က မင်းကို သတ္တိတွေ ပေးခဲ့တယ်။ မင်းမိန်းမကိုသတ်ပြီး သူ့ပိုက်ဆံကို သိမ်းထား။ 1145 01:36:28,209 --> 01:36:30,626 အလောင်းကိုယူရန် မှုခင်းဆေးပညာကို ရယူပါ။ 1146 01:36:31,417 --> 01:36:34,751 တတ်နိုင်သမျှ လမ်းရှင်း၊ ဒါက ဆပ်ကပ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1147 01:36:34,917 --> 01:36:36,751 အားလုံး ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ သွား! 1148 01:36:36,917 --> 01:36:38,751 မင်းကြားတယ်။ လူတိုင်းထွက်။ 1149 01:36:39,251 --> 01:36:42,376 တရားသူကြီးကိုခေါ်ပါ။ အလောင်းကိုတွေ့ပြီဟု သူ့ကိုပြောပါ။ 1150 01:36:42,542 --> 01:36:45,626 Ulloa ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ခံနိုင်ပါသည်။ အမိန့်ပေးသောအခါတိုင်း၊ 1151 01:36:54,417 --> 01:36:55,667 အိပ်ရာထသည်။ 1152 01:36:57,626 --> 01:36:59,417 လာ၊ ထလော့။ သွားကြရအောင်။ 1153 01:37:52,667 --> 01:37:54,084 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1154 01:38:01,834 --> 01:38:03,292 ကျွန်တော်သိသည်။ 1155 01:38:04,209 --> 01:38:08,167 ဟန်ဆောင်ရတာ ခက်တယ်။ သင်အမြဲမဟုတ်သောအရာ။ 1156 01:38:08,334 --> 01:38:09,584 ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ 1157 01:38:09,751 --> 01:38:11,626 ငါတို့ ရှစ်နာရီ တည့်တည့်ရောက်နေပြီ၊ 1158 01:38:11,792 --> 01:38:14,251 ဘုရားသေတ္တာထဲမှာ ပိတ်ထားတယ်။ 1159 01:38:14,417 --> 01:38:16,209 ဘယ်လိုခံစားရဖို့ မျှော်လင့်လဲ။ 1160 01:38:16,376 --> 01:38:18,084 ကျွန်တော်အကူအညီလိုအပ်တယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 1161 01:38:18,459 --> 01:38:19,876 ကျေးဇူးပြု။ 1162 01:38:24,751 --> 01:38:25,959 ဘာလဲသိလား? 1163 01:38:28,167 --> 01:38:30,251 ဒါက ငါ့မိန်းမကို သတိရစေတယ်။ 1164 01:38:31,917 --> 01:38:35,209 သူမသည် လွန်ခဲ့သော 10 နှစ်က ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ 1165 01:38:40,917 --> 01:38:44,209 တရားဝင်ဗားရှင်းက အဲဒါပါပဲ။ သူမတွင် မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 1166 01:38:44,959 --> 01:38:46,292 သူမ အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ 1167 01:39:06,167 --> 01:39:08,417 ကျွန်မသမီးလည်း ကားထဲမှာပါပါတယ်။ 1168 01:39:13,959 --> 01:39:14,751 အဆင်ပြေလား 1169 01:39:14,917 --> 01:39:16,167 ဟုတ်ကဲ့။ 1170 01:39:18,584 --> 01:39:19,584 ရုသ? 1171 01:39:27,459 --> 01:39:30,667 အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု သူ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့မယ်။ 1172 01:39:30,834 --> 01:39:33,376 ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို တိုက်တဲ့ကားက မောင်းထွက်သွားတယ်။ 1173 01:39:33,542 --> 01:39:37,292 မြင့်မယ်ထင်တယ်။ အချို့သော မိုက်မဲခြင်း ၊ 1174 01:39:37,626 --> 01:39:40,167 ငါတို့ကို ခွေးလို ထားခဲ့တာ။ 1175 01:39:49,292 --> 01:39:51,584 ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ! 1176 01:40:08,126 --> 01:40:10,167 သူမသည် တစ်နာရီကြာအောင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။ 1177 01:40:10,709 --> 01:40:12,459 Ruth ချစ်​သူ... 1178 01:40:13,417 --> 01:40:16,626 ဒါပေမယ့် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ သူမ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ မတွေ့ခင်။ 1179 01:40:22,001 --> 01:40:24,501 လိုင်စင်နံပါတ်ပြားကို ပြန်သိမ်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1180 01:40:25,626 --> 01:40:26,792 ဘာမှမဖြစ်။ 1181 01:40:27,959 --> 01:40:30,667 နှစ်တွေကြာတဲ့အထိ၊ သမီးမှတ်မိတယ်။ 1182 01:40:35,292 --> 01:40:36,376 ဟိုတယ်... 1183 01:40:37,292 --> 01:40:39,167 ... Avalon၊... 1184 01:40:39,542 --> 01:40:41,709 ... Santa Catalina ကျွန်းပေါ်မှာ။ 1185 01:40:42,959 --> 01:40:45,876 လိုက်ရှာနေသလိုပဲ။ ကောက်ရိုးပုံတွင် အပ်တစ်ချောင်း၊ 1186 01:40:46,459 --> 01:40:49,667 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အချိန်တွေရှိခဲ့တယ်၊ ငါတွေ့တယ်။ 1187 01:40:57,417 --> 01:40:58,626 နှင်. 1188 01:40:59,876 --> 01:41:00,917 ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1189 01:41:01,084 --> 01:41:03,292 - သူ မင်းကို တွေ့ဖူးလား။ - မရှိပါ။ 1190 01:41:04,001 --> 01:41:05,626 ပြီးရင် မောင်းပါ။ 1191 01:41:06,126 --> 01:41:10,626 ဒီနှစ်တွေအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။ မင်းလူသတ်သမားမှန်းသိလား။ 1192 01:41:13,084 --> 01:41:14,751 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုမြင်စေချင်တယ်။ 1193 01:41:15,584 --> 01:41:17,334 မင်းနားလည်အောင် ကူညီပေးလိမ့်မယ်။ 1194 01:41:19,501 --> 01:41:22,792 ကျွန်တော့်သမီး။ သူ့နာမည်က Eva ပါ။ 1195 01:41:24,667 --> 01:41:27,001 ငါမင်းနဲ့အတူရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ သင်သူမနှင့်အတူရှိနေသရွေ့။ 1196 01:41:27,167 --> 01:41:30,542 ငါတို့အကုန်ရနိုင်တယ်။ သူမ မတော်တဆဖြစ်နိုင်သည်။ 1197 01:41:31,709 --> 01:41:33,501 မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။ 1198 01:41:33,667 --> 01:41:34,917 - ဟုတ်တယ်? - Mr. Ulloa? 1199 01:41:35,084 --> 01:41:38,292 ဤသည်မှာ Jaime Peña ဖြစ်သည်။ အဆောင်ကနေ ခေါ်နေတယ်။ 1200 01:41:39,001 --> 01:41:41,001 မင်းမိန်းမအလောင်း ပျောက်သွားပြီ။ 1201 01:41:41,167 --> 01:41:42,751 "ပျောက်တယ်" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1202 01:41:43,126 --> 01:41:45,501 ပိုပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်ရမယ်။ 1203 01:41:45,876 --> 01:41:50,376 သင့်ဇနီးကို ထိခိုက်စေလိုသော တစ်စုံတစ်ဦး၊ သူမသေပြီးသည့်တိုင်။ 1204 01:41:50,792 --> 01:41:51,667 ကားထဲမှာနေတယ်။ 1205 01:41:51,834 --> 01:41:55,042 ကျွန်တော် ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ ထွက်လာခဲ့တယ်။ အစောင့်သည် သတိလစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ 1206 01:41:55,501 --> 01:41:59,084 ဂေါ်ပြားတစ်လုံးနှင့် အားကစားအိတ်တစ်လုံးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Ulloa ၏ကား၏ boot တွင်။ 1207 01:41:59,251 --> 01:42:02,126 အထဲမှာ ဘာလက်လဗာ ပါပါတယ်။ အချို့သော သင်တန်းဆရာများ 1208 01:42:02,292 --> 01:42:05,542 ခြေရာများနှင့်ကိုက်ညီသည်။ morgue ၏ အရေးပေါ်လှေကားပေါ်တွင်။ 1209 01:42:07,917 --> 01:42:09,917 အားလုံးယုံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1210 01:42:13,834 --> 01:42:15,167 အထူးသဖြင့် Carla။ 1211 01:42:16,501 --> 01:42:18,834 ကျွန်တော် စားသောက်ဆိုင်ထဲက ထွက်လာတယ်။ 1212 01:42:19,126 --> 01:42:21,959 ရေချိုးခန်းထဲမှာ လက်ကိုင်ဖုန်းကို ထားခဲ့လိုက်တယ်။ ငါ့ကိုဘယ်သူမှမတွေ့ဘူး။ 1213 01:42:22,126 --> 01:42:24,376 - အဲဒါ ဘာလဲ။ - ဓာတ်လှေကားက ပိတ်နေတယ်။ 1214 01:42:24,542 --> 01:42:26,376 မကြာခင် ငါတို့ အတူရှိတော့မယ်။ 1215 01:42:30,084 --> 01:42:31,084 Carla? 1216 01:42:32,751 --> 01:42:33,417 Carla 1217 01:42:36,126 --> 01:42:38,501 Eva က မင်းဆီ ရောက်သွားတယ်။ ငါမသိဘဲ။ 1218 01:42:38,667 --> 01:42:40,959 သူမမှတ်မိသောကားကို ကြောက်သည် 1219 01:42:41,126 --> 01:42:43,251 မပိုင်ပါ။ သူ့အမေရဲ့ လူသတ်သမားတွေ၊ 1220 01:42:43,417 --> 01:42:45,876 သင်နှင့် သင့်ဇနီး အပြစ်မရှိ။ 1221 01:42:46,042 --> 01:42:48,084 မင်းပဲလို့ ငါသိတယ်။ 1222 01:42:48,251 --> 01:42:51,209 ဒါပေမယ့် သူမ မလုပ်ခဲ့ဘူး၊ သူမသေချာချင်သည်။ 1223 01:42:51,376 --> 01:42:55,292 သင့်အပြစ်ကို အတည်ပြုရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း မင်းကို စကားပြောခိုင်းတယ်။ 1224 01:42:56,584 --> 01:42:58,084 သူမလုပ်ခဲ့တယ်။ 1225 01:42:59,084 --> 01:43:02,417 မင်း ဝန်ခံခဲ့တယ်။ သူမအတွက် မင်းရဲ့ အမှောင်ဆုံးလျှို့ဝှက်ချက်။ 1226 01:43:04,292 --> 01:43:06,792 ငါလုပ်ဆောင်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဟု အီဗာသိသည်။ 1227 01:43:07,251 --> 01:43:10,917 သူငါ့ကိုပြောပြရင်သိတယ်။ မင်းရဲ့ပြစ်မှုကို ဝန်ခံခဲ့တယ်၊ 1228 01:43:11,751 --> 01:43:15,042 မီးစိမ်းပြလိုက်ပြီ။ မင်းနဲ့မင်းမိန်းမနောက်ကိုလိုက်ဖို့ 1229 01:43:16,501 --> 01:43:17,792 ပြီးတော့ သူမလုပ်ခဲ့တယ်။ 1230 01:43:17,959 --> 01:43:19,751 ငါတို့လုပ်ရမှာပေါ့ ချစ်လေး။ 1231 01:43:19,917 --> 01:43:21,709 သူမက ကျွန်မကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 1232 01:43:21,876 --> 01:43:25,126 အဲဒီကတည်းက မင်းအခုမှပဲ။ ငါတို့လက်ထဲမှာ ရုပ်သေးရုပ်။ 1233 01:43:26,459 --> 01:43:28,209 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါသိတယ်။ 1234 01:43:28,542 --> 01:43:31,042 ဆယ်နှစ်ရွက် စဉ်းစားဖို့အချိန်အများကြီး။ 1235 01:43:37,167 --> 01:43:38,876 စုံထောက်... 1236 01:43:40,209 --> 01:43:42,042 ... ဈေးဆစ်ခဲ့တယ်။ 1237 01:43:42,209 --> 01:43:45,417 ငါပဲထားခဲ့ရတယ်။ စာရွက်စာတန်းပါ ပြေစာ။ 1238 01:43:45,584 --> 01:43:47,417 Eva နဲ့ ကျွန်တော် ကျန်တာကို ဂရုစိုက်ခဲ့တယ်။ 1239 01:43:47,876 --> 01:43:50,376 သူတို့လည်း မင်းကို မိုက်ကယ့်ကို တင်ထားကြတယ်။ နားထောင်ပါ။ 1240 01:43:50,542 --> 01:43:52,792 ငါ့မှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။ Mayka မကြာခင် L.A. သွားတော့မယ်။ 1241 01:43:52,959 --> 01:43:55,667 သူပြန်လာတဲ့အခါ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ပျံသန်းခြင်းကို မုန်းသည်။ 1242 01:43:55,834 --> 01:43:58,084 နှလုံးဖောက်ခြင်းကို ရှင်းပြပါမည်။ 1243 01:43:59,292 --> 01:44:01,042 Mayka သည် အရာအားလုံးကို သိသည်။ 1244 01:44:01,626 --> 01:44:03,292 လေဆိပ်မှာနေတယ်။ 1245 01:44:03,459 --> 01:44:06,459 အခု ငါ့မှာ ခြေရာရာမရှိတော့ဘူး။ သင်သိသောနေရာ။ 1246 01:44:06,626 --> 01:44:08,334 ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို ဒီမှာ မတွေ့ဘူး။ 1247 01:44:08,667 --> 01:44:10,251 ငါ ဘာလင်ကို ပြန်မယ်။ 1248 01:44:10,959 --> 01:44:13,667 ဂျာဗီယာ အလွန်ဆို ခရီးတွင် အဆင်ပြေသည်။ 1249 01:44:13,834 --> 01:44:15,876 ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ ဘာမှ ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။ 1250 01:44:16,042 --> 01:44:19,459 မှတ်တမ်းထဲမှာ တစ်ခုတည်းပါပဲ။ Mayka က သူ့ကို ငှားထားတာ။ 1251 01:44:19,626 --> 01:44:22,709 ငါ့မှာ မင်းမိန်းမအလောင်းရှိတယ်။ သင်၏ဝန်ခံချက်။ 1252 01:44:23,417 --> 01:44:26,417 ဘယ်အရာကမှ အကျိုးဆက်တွေကို မပြောင်းလဲစေပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ရပ်များ။ 1253 01:44:27,126 --> 01:44:30,126 အနှေးနဲ့အမြန်၊ တစ်ယောက်ယောက်က အကြွေးကိုခေါ်တယ်။ 1254 01:44:43,917 --> 01:44:46,209 မင်း မကြာခင် သူမနဲ့ တွဲရတော့မယ်။ 1255 01:44:47,334 --> 01:44:49,126 - TH-16 ဆိုတာဘာလဲ။ - အဆိပ် 1256 01:44:49,292 --> 01:44:50,126 ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ 1257 01:44:50,292 --> 01:44:52,251 အဲဒါကို ထုတ်ယူထားတယ်။ အချို့သောတွားသွားသတ္တဝါများ။ 1258 01:44:52,417 --> 01:44:53,626 မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။ 1259 01:44:53,792 --> 01:44:54,667 မင်္ဂလာပါ? 1260 01:44:54,834 --> 01:44:56,917 မစ္စတာ Ulloa၊ ဒါက စစ်ဆေးရေးမှူး Jaime Peña။ 1261 01:44:57,084 --> 01:44:59,001 အဆောင်ကနေ ခေါ်နေတယ်။ 1262 01:44:59,542 --> 01:45:02,667 - မင်းမိန်းမအလောင်း ပျောက်သွားပြီ။ "ပျောက်တယ်" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1263 01:45:02,834 --> 01:45:06,042 ဒီည ဘာမှမဖြစ် မတော်တဆ ဖြစ်သွားတယ်။ 1264 01:45:06,209 --> 01:45:08,542 - ဘယ်သူလဲ? - ရဲ. 1265 01:45:09,459 --> 01:45:11,542 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က ကျွန်တော် နှလုံးသားကို ကြောက်လန့်ခဲ့တယ် 1266 01:45:11,709 --> 01:45:12,584 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1267 01:45:12,751 --> 01:45:16,709 ငါတို့ရောက်နေတာ ၈ နာရီလောက်ရှိပြီ၊ ဘုရားသေတ္တာထဲမှာ ပိတ်ထားတယ်။ 1268 01:45:16,876 --> 01:45:18,126 ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ 1269 01:45:18,292 --> 01:45:19,542 သွေးထဲတွင် ရောထားသော၊ 1270 01:45:19,709 --> 01:45:23,709 ၈ နာရီအတွင်း နှလုံးကို ဖြစ်စေသည်။ စားသုံးပြီးနောက် အစအနမကျန်ခဲ့ပါ။ 1271 01:45:45,334 --> 01:45:46,751 Tick-tock။